Ordspråksboken 17:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
En ond människa aktar på ondskefulla läppar, falskheten lyssnar till fördärvliga tungor.

Dansk (1917 / 1931)
Den onde hører paa onde Læber, Løgneren lytter til giftige Tunger.

Norsk (1930)
Den onde akter på ondskaps lebe; løgneren lytter til ødeleggelses tunge.

King James Bible
A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.

English Revised Version
An evil-doer giveth heed to wicked lips; and a liar giveth ear to a mischievous tongue.
Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 28:4
De som övergiva lagen prisa de ogudaktiga, men de som hålla lagen gå till strids mot dem.

1 Samuelsboken 22:17-11
Och konungen sade till drabanterna som stodo där omkring honom: »Träden fram och döden HERRENS präster; ty också de hålla med David; och fastän de visste att han flydde, uppenbarade de det icke för mig.» Men konungens tjänare ville icke uträcka sina händer till att stöta ned HERRENS präster.…

1 Kungaboken 22:6
Då församlade Israels konung profeterna, vid pass fyra hundra män, och frågade dem: »Skall jag draga åstad mot Ramot i Gilead för att belägra det, eller skall jag avstå därifrån?» De svarade: »Drag ditupp; Herren skall giva det i konungens hand.»

Jesaja 30:10
utan säga till siarna: »Upphören med edra syner», och till profeterna: »Profeteren icke för oss vad sant är; talen till oss sådant som är oss välbehagligt, profeteren bedrägliga ting;

Jeremia 5:31
Profeterna profetera lögn, och prästerna styra efter deras råd; och mitt folk vill så hava det. Men vad skolen I göra, när änden på detta kommer?

2 Timotheosbrevet 4:3,4
Ty den tid kommer, då de icke längre skola fördraga den sunda läran, utan efter sina egna begärelser skola samla åt sig lärare hoptals, alltefter som det kliar dem i öronen,…

1 Johannesbrevet 4:5
De äro av världen; därför tala de vad som är av världen, och världen lyssnar till dem.

Uppenbarelseboken 13:3-8
Och jag såg ett av dess huvuden vara likasom sårat till döds, men dess dödssår blev läkt. Och hela jorden såg med förundran efter vilddjuret.…

Länkar
Ordspråksboken 17:4 InterOrdspråksboken 17:4 FlerspråkigProverbios 17:4 SpanskaProverbes 17:4 FranskaSprueche 17:4 TyskaOrdspråksboken 17:4 KinesiskaProverbs 17:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 17
3Degeln prövar silver och smältugnen guld, så prövar HERREN hjärtan. 4En ond människa aktar på ondskefulla läppar, falskheten lyssnar till fördärvliga tungor. 5Den som bespottar den fattige smädar hans skapare; den som gläder sig åt andras ofärd bliver icke ostraffad.…
Korshänvisningar
Job 16:11
Gud giver mig till pris åt orättfärdiga människor och kastar mig i de ogudaktigas händer.

Ordspråksboken 14:15
Den fåkunnige tror vart ord, men den kloke aktar på sina steg.

Ordspråksboken 17:3
Överst på sidan
Överst på sidan