◄ 4 Mosebok 25:17 ►
Parallella Vers
Svenska (1917)
»Angripen midjaniterna och slån dem.

Dansk (1917 / 1931)
»Fald over Midjaniterne og slaa dem;

Norsk (1930)
Angrip midianittene og slå dem!

King James Bible
Vex the Midianites, and smite them:

English Revised Version
Vex the Midianites, and smite them:
Treasury i Bibeln Kunskap

vex you

4 Mosebok 31:15,16
Mose sade till dem: »Haven I då låtit alla kvinnorna leva?…

1 Mosebok 26:10
Då sade Abimelek: »Vad har du gjort mot oss! Huru lätt kunde det icke hava skett att någon av folket hade lägrat din hustru? Och så hade du dragit skuld över oss.»

2 Mosebok 32:21,35
Och Mose sade till Aron: »Vad har folket gjort dig, eftersom du har kommit dem att begå en så stor synd?»…

Uppenbarelseboken 2:14
Men jag har något litet emot dig: du har hos dig några som hålla fast vid Balaams lära, hans som lärde Balak huru han skulle lägga en stötesten för Israels barn, så att de skulle äta kött från avgudaoffer och bedriva otukt.

beguiled

1 Mosebok 3:13
Då sade HERREN Gud till kvinnan: »Vad är det du har gjort!» Kvinnan svarade: »Ormen bedrog mig, så att jag åt.»

2 Korinthierbrevet 11:3
Men jag fruktar att såsom ormen i sin illfundighet bedrog Eva, så skola till äventyrs också edra sinnen fördärvas och dragas ifrån den uppriktiga troheten mot Kristus.

2 Petrusbrevet 2:14,15,18
Deras ögon äro fulla av otuktigt begär och kunna icke få nog av synd. De locka till sig obefästa själar. De hava hjärtan övade i girighet. Förbannade äro de.…

which

4 Mosebok 25:8
och följde efter den israelitiske mannen in i tältets sovrum och genomborrade dem båda, såväl den israelitiske mannen som ock kvinnan, i det att han stack henne genom underlivet. Så upphörde hemsökelsen bland Israels barn.

Länkar
4 Mosebok 25:17 Inter • 4 Mosebok 25:17 Flerspråkig • Números 25:17 Spanska • Nombres 25:17 Franska • 4 Mose 25:17 Tyska • 4 Mosebok 25:17 Kinesiska • Numbers 25:17 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
4 Mosebok 25
16Och HERREN talade till Mose och sade: 17»Angripen midjaniterna och slån dem. 18Ty de hava angripit eder genom de onda råd som de lade mot eder i saken med Peor och i saken med Kosbi, den midjanitiska hövdingdottern, deras syster, vilken dödades på den dag då hemsökelsen drabbade eder för Peors skull.»
Korshänvisningar
4 Mosebok 22:4
Och Moab sade till de äldste i Midjan: »Nu kommer denna hop att äta upp allt som finnes här runt omkring oss, likasom oxen äter upp vad grönt som finnes på marken.» Och Balak, Sippors son, var på den tiden konung i Moab.

4 Mosebok 25:1
Och medan Israel uppehöll sig i Sittim, begynte folket bedriva otukt med Moabs döttrar.

4 Mosebok 25:16
Och HERREN talade till Mose och sade:

4 Mosebok 25:18
Ty de hava angripit eder genom de onda råd som de lade mot eder i saken med Peor och i saken med Kosbi, den midjanitiska hövdingdottern, deras syster, vilken dödades på den dag då hemsökelsen drabbade eder för Peors skull.»

4 Mosebok 31:1
Och HERREN talade till Mose och sade:

4 Mosebok 25:16
Överst på sidan
Överst på sidan