4 Mosebok 24:19
Parallella Vers
Svenska (1917)
ur Jakob skall en härskare komma; han skall förgöra i städerna dem som rädda sig dit.»

Dansk (1917 / 1931)
og Jakob kuer sine Fjender.

Norsk (1930)
En hersker går ut fra Jakob, han utrydder av byene dem som har reddet sig dit.

King James Bible
Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.

English Revised Version
And out of Jacob shall one have dominion, And shall destroy the remnant from the city.
Treasury i Bibeln Kunskap

2 Mosebok 17:8,16
Därefter kom Amalek och gav sig i strid med Israel i Refidim.…

his latter end

Domarboken 6:3
Så ofta israeliterna hade sått, drogo midjaniterna, amalekiterna och österlänningarna upp emot dem

1 Samuelsboken 14:48
Han gjorde mäktiga ting och slog Amalek och räddade så Israel från dess plundrares hand.

1 Samuelsboken 15:3-8
Så drag nu åstad och slå amalekiterna och giv dem till spillo, med allt vad de hava, och skona dem icke, utan döda både män och kvinnor, både barn och spenabarn, både fäkreatur och får, både kameler och åsnor.»…

1 Samuelsboken 27:8,9
Men David drog upp med sina män, och de företogo plundringståg i gesuréernas, girsiternas och amalekiternas land. Ty dessa stammar bodde sedan gammalt där i landet, fram emot Sur och ända intill Egyptens land.…

1 Samuelsboken 30:1,17
När David med sina män på tredje dagen kom till Siklag, hade amalekiterna infallit i Sydlandet och i Siklag; och de hade intagit Siklag och bränt upp det i eld.…

1 Krönikeboken 4:43
Och de slogo den sista kvarlevan av amalekiterna; sedan bosatte de sig där och bo där ännu i dag.

Ester 3:1
En tid härefter upphöjde konung Ahasveros agagiten Haman, Hammedatas son, till hög värdighet och gav honom främsta platsen bland alla de furstar som voro hos honom.

Ester 7:9,10
Och Harebona, en av hovmännen hos konungen, sade: »Vid Hamans hus står redan en påle, femtio alnar hög, som Haman låtit resa upp för Mordokai, vilkens ord en gång var konungen till sådant gagn.» Då sade konungen: »Hängen upp honom på den.»…

Ester 9:14
Då befallde konungen, att så skulle ske, och påbudet blev utfärdat i Susan; därefter blevo Hamans tio söner upphängda.

2 Mosebok 17:14
Och HERREN sade till Mose: »Teckna upp detta till en åminnelse i en bok, och inprägla det hos Josua, ty jag skall så i grund utplåna minnet av Amalek, att det icke mer skall finnas under himmelen.»

1 Samuelsboken 15:3,8
Så drag nu åstad och slå amalekiterna och giv dem till spillo, med allt vad de hava, och skona dem icke, utan döda både män och kvinnor, både barn och spenabarn, både fäkreatur och får, både kameler och åsnor.»…

Länkar
4 Mosebok 24:19 Inter4 Mosebok 24:19 FlerspråkigNúmeros 24:19 SpanskaNombres 24:19 Franska4 Mose 24:19 Tyska4 Mosebok 24:19 KinesiskaNumbers 24:19 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
4 Mosebok 24
18Edom skall han få till besittning till besittning Seir -- sina fienders länder. Ty Israel skall göra mäktiga ting; 19ur Jakob skall en härskare komma; han skall förgöra i städerna dem som rädda sig dit.»
Korshänvisningar
4 Mosebok 24:18
Edom skall han få till besittning till besittning Seir -- sina fienders länder. Ty Israel skall göra mäktiga ting;

4 Mosebok 24:20
Och han fick se Amalek; då hov han upp sin röst och kvad: »En förstling bland folken är Amalek, men på sistone hemfaller han åt undergång.»

4 Mosebok 24:18
Överst på sidan
Överst på sidan