2 Mosebok 17:8 Därefter kom Amalek och gav sig i strid med Israel i Refidim.

◄ 2 Mosebok 17:8 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Därefter kom Amalek och gav sig i strid med Israel i Refidim.

Dansk (1917 / 1931)
Derefter kom Amalekiterne og angreb Israel i Refidim.

Norsk (1930)
Så kom Amalek og stred med Israel i Refidim.

King James Bible
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

English Revised Version
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

Treasury i Bibeln Kunskap

1 Mosebok 36:12,16
Och Timna, som var Elifas', Esaus sons, bihustru, födde Amalek åt Elifas. Dessa voro söner till Ada, Esaus hustru.…

4 Mosebok 24:20
Och han fick se Amalek; då hov han upp sin röst och kvad: »En förstling bland folken är Amalek, men på sistone hemfaller han åt undergång.»

5 Mosebok 25:17
Kom ihåg vad Amalek gjorde mot dig på vägen, när I drogen ut ur Egypten,

1 Samuelsboken 15:2
Så säger HERREN Sebaot: Jag vill hemsöka Amalek för det som han gjorde mot Israel, att han lade sig i vägen för honom, när han drog upp ur Egypten.

1 Samuelsboken 30:1
När David med sina män på tredje dagen kom till Siklag, hade amalekiterna infallit i Sydlandet och i Siklag; och de hade intagit Siklag och bränt upp det i eld.

Psaltaren 83:7
Gebal och Ammon och Amalek, filistéerna tillika med dem som bo i Tyrus;

Länkar

2 Mosebok 17:8 Inter • 2 Mosebok 17:8 Flerspråkig • Éxodo 17:8 Spanska • Exode 17:8 Franska • 2 Mose 17:8 Tyska • 2 Mosebok 17:8 Kinesiska • Exodus 17:8 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Mosebok 17
8Därefter kom Amalek och gav sig i strid med Israel i Refidim. 9Då sade Mose till Josua: »Välj ut manskap åt oss, och drag så åstad till strid mot Amalek. I morgon skall jag ställa mig överst på höjden, med Guds stav i min hand.»…

Korshänvisningar

1 Mosebok 36:12
Och Timna, som var Elifas', Esaus sons, bihustru, födde Amalek åt Elifas. Dessa voro söner till Ada, Esaus hustru.

2 Mosebok 17:1
Därefter bröt Israels barns hela menighet upp från öknen Sin och tågade från lägerplats till lägerplats, efter HERRENS befallning. Och de lägrade sig i Refidim; där hade folket intet vatten att dricka.

4 Mosebok 24:20
Och han fick se Amalek; då hov han upp sin röst och kvad: »En förstling bland folken är Amalek, men på sistone hemfaller han åt undergång.»

5 Mosebok 25:17
Kom ihåg vad Amalek gjorde mot dig på vägen, när I drogen ut ur Egypten,

1 Samuelsboken 15:2
Så säger HERREN Sebaot: Jag vill hemsöka Amalek för det som han gjorde mot Israel, att han lade sig i vägen för honom, när han drog upp ur Egypten.

1 Samuelsboken 27:8
Men David drog upp med sina män, och de företogo plundringståg i gesuréernas, girsiternas och amalekiternas land. Ty dessa stammar bodde sedan gammalt där i landet, fram emot Sur och ända intill Egyptens land.