1 Samuelsboken 14:48 Han gjorde mäktiga ting och slog Amalek och räddade så Israel från dess plundrares hand.

Bibeln > 1 Samuelsboken > Område 14 > Vers 48

◄ 1 Samuelsboken 14:48 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Han gjorde mäktiga ting och slog Amalek och räddade så Israel från dess plundrares hand.

Dansk (1917 / 1931)
Han udførte Heltegerninger, slog Amalek og befriede Israel fra dem, som hærgede det.

Norsk (1930)
Og han vant sig makt og slo amalekittene og utfridde Israel av deres hånd som plyndret dem.

King James Bible
And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.

English Revised Version
And he did valiantly, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.

Treasury i Bibeln Kunskap

gathered an host.

1 Samuelsboken 15:3-7
Så drag nu åstad och slå amalekiterna och giv dem till spillo, med allt vad de hava, och skona dem icke, utan döda både män och kvinnor, både barn och spenabarn, både fäkreatur och får, både kameler och åsnor.»…

2 Mosebok 17:14
Och HERREN sade till Mose: »Teckna upp detta till en åminnelse i en bok, och inprägla det hos Josua, ty jag skall så i grund utplåna minnet av Amalek, att det icke mer skall finnas under himmelen.»

5 Mosebok 25:19
Därför, när HERREN, din Gud, har låtit dig få ro för alla dina fiender runt omkring, i det land som HERREN, din Gud, vill giva dig till besittning såsom din arvedel, skall du så utplåna minnet av Amalek, att det icke mer skall finnas under himmelen. Förgät icke detta.

Länkar

1 Samuelsboken 14:48 Inter • 1 Samuelsboken 14:48 Flerspråkig • 1 Samuel 14:48 Spanska • 1 Samuel 14:48 Franska • 1 Samuel 14:48 Tyska • 1 Samuelsboken 14:48 Kinesiska • 1 Samuel 14:48 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Samuelsboken 14
47När Saul nu hade tagit konungadömet över Israel i besittning, förde han krig mot alla sina fiender runt omkring: mot Moab, mot Ammons barn, mot Edom, mot konungarna i Soba och mot filistéerna; och vart han vände sig tuktade han dem. 48Han gjorde mäktiga ting och slog Amalek och räddade så Israel från dess plundrares hand.

Korshänvisningar

1 Samuelsboken 15:3
Så drag nu åstad och slå amalekiterna och giv dem till spillo, med allt vad de hava, och skona dem icke, utan döda både män och kvinnor, både barn och spenabarn, både fäkreatur och får, både kameler och åsnor.»

1 Samuelsboken 15:7
Och Saul slog amalekiterna och förföljde dem från Havila fram emot Sur, som ligger öster om Egypten.