4 Mosebok 23:30
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och Balak gjorde såsom Bileam sade; och han offrade en tjur och en vädur på vart altare.

Dansk (1917 / 1931)
Balak gjorde, som Bileam sagde, og ofrede en Tyr og en Væder paa hvert Alter.

Norsk (1930)
Og Balak gjorde som Bileam sa, og ofret en okse og en vær på hvert alter.

King James Bible
And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.

English Revised Version
And Balak did as Balaam had said, and offered up a bullock and a ram on every altar.
Treasury i Bibeln Kunskap

1 Balaam, leaving divinations, prophesies the happiness of Israel
10 Balak, in anger, dismisses him
15 He prophesies of the Star of Jacob, and the destruction of some nations

saw

4 Mosebok 22:13
Om morgonen, när Bileam hade stått upp, sade han alltså till Balaks furstar: »Gån hem till edert land, ty HERREN vill icke tillstädja mig att följa med eder.»

4 Mosebok 23:20
Se, att välsigna har jag fått i uppdrag; han har välsignat, och jag kan icke rygga det.

4 Mosebok 31:16
Det var ju de som, på Bileams inrådan, förledde Israels barn till att begå otrohet mot HERREN i saken med Peor, och som därigenom vållade att en hemsökelse kom över HERRENS menighet.

1 Samuelsboken 24:20
Och nu vet jag väl att du skall bliva konung, och att Israels konungadöme skall förbliva i din hand.

1 Samuelsboken 26:2,25
Då bröt Saul upp och drog ned till öknen Sif med tre tusen män utvalda ur Israel, för att söka efter David i öknen Sif.…

Uppenbarelseboken 2:14
Men jag har något litet emot dig: du har hos dig några som hålla fast vid Balaams lära, hans som lärde Balak huru han skulle lägga en stötesten för Israels barn, så att de skulle äta kött från avgudaoffer och bedriva otukt.

at other times

4 Mosebok 23:3,15
Därefter sade Bileam till Balak »Stanna kvar vid ditt brännoffer; jag vill gå bort och se om till äventyrs HERREN visar sig för mig; och vad helst han uppenbarar för mig, det skall jag förkunna för dig.» Och han gick upp på en kal höjd.…

to seek for enchantments.

4 Mosebok 23:23
Ty trolldom båtar intet mot Jakob, ej heller spådom mot Israel. Nej, nu måste sägas om Jakob och om Israel: 'Vad gör icke Gud!'

Länkar
4 Mosebok 23:30 Inter4 Mosebok 23:30 FlerspråkigNúmeros 23:30 SpanskaNombres 23:30 Franska4 Mose 23:30 Tyska4 Mosebok 23:30 KinesiskaNumbers 23:30 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
4 Mosebok 23
29Och Bileam sade till Balak: »Bygg här åt mig sju altaren, och skaffa hit åt mig sju tjurar och sju vädurar. 30Och Balak gjorde såsom Bileam sade; och han offrade en tjur och en vädur på vart altare.
Korshänvisningar
4 Mosebok 23:29
Och Bileam sade till Balak: »Bygg här åt mig sju altaren, och skaffa hit åt mig sju tjurar och sju vädurar.

4 Mosebok 24:1
Då nu Bileam såg att det var: HERRENS vilja att han skulle välsigna Israel, gick han icke, såsom de förra gångerna, bort och såg efter tecken, utan vände sitt ansikte mot öknen.

4 Mosebok 23:29
Överst på sidan
Överst på sidan