Parallella Vers Svenska (1917) På framsidan, österut, skall Juda lägra sig under sitt baner, efter sina häravdelningar: Juda barns hövding Naheson, Amminadabs son Dansk (1917 / 1931) Paa Forsiden mod Øst skal Juda lejre sig under sin Lejrs Felttegn, Hærafdeling for Hærafdeling, med Nahasjon, Amminadabs Søn, som Øverste over Judæerne; Norsk (1930) På fremsiden, mot øst, skal Juda leire sig under sitt banner, hær for hær; og høvdingen for Judas barn er Nahson, Amminadabs sønn, King James Bible And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah. English Revised Version And those that pitch on the east side toward the sunrising shall be they of the standard of the camp of Judah, according to their hosts: and the prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab. Treasury i Bibeln Kunskap the standard 1 Mosebok 49:8-10 Domarboken 1:1,2 1 Krönikeboken 5:2 Nahshon 4 Mosebok 1:7 4 Mosebok 7:12,17 4 Mosebok 10:14-16 4 Mosebok 26:19-22 Rut 4:20 1 Krönikeboken 2:10 Matteus 1:4 Lukas 3:32,33 Länkar 4 Mosebok 2:3 Inter • 4 Mosebok 2:3 Flerspråkig • Números 2:3 Spanska • Nombres 2:3 Franska • 4 Mose 2:3 Tyska • 4 Mosebok 2:3 Kinesiska • Numbers 2:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 2 …2Israels barn skola lägra sig var och en under sitt baner, vid de fälttecken som höra till deras särskilda familjer; runt omkring uppenbarelsetältet skola de lägra sig så, att de hava det framför sig. 3På framsidan, österut, skall Juda lägra sig under sitt baner, efter sina häravdelningar: Juda barns hövding Naheson, Amminadabs son 4med de inmönstrade som utgöra hans här, sjuttiofyra tusen sex hundra man.… Korshänvisningar Lukas 3:32 som var son av Jessai, som var son av Jobed, som var son av Boos, som var son av Sala, som var son av Naasson, Lukas 3:33 som var son av Aminadab, som var son av Admin, som var son av Arni, som var son av Esrom, som var son av Fares, som var son av Judas, 2 Mosebok 6:23 Och Aron tog till hustru Eliseba, Amminadabs dotter, Nahesons syster, och hon födde åt honom Nadab och Abihu, Eleasar och Itamar. 4 Mosebok 1:7 av Juda: Naheson, Amminadabs son; 4 Mosebok 2:4 med de inmönstrade som utgöra hans här, sjuttiofyra tusen sex hundra man. 4 Mosebok 3:38 Men mitt för tabernaklet, på framsidan, mitt för uppenbarelsetältet, österut, hade Mose och Aron och hans söner sitt läger; dessa skulle iakttaga vad som var att iakttaga vid helgedomen, vad Israels barn hade att iakttaga; men om någon främmande kom därvid, skulle han dödas. 4 Mosebok 10:14 var Juda barns läger under sitt baner det första som bröt upp, häravdelning efter häravdelning; och anförare för denna här var Naheson, Amminadabs son. Rut 4:20 Amminadab födde Naheson; Naheson födde Salma; 1 Krönikeboken 2:10 Och Ram födde Amminadab, och Amminadab födde Naheson, hövding för Juda barn. |
    |