4 Mosebok 10:14 var Juda barns läger under sitt baner det första som bröt upp, häravdelning efter häravdelning; och anförare för denna här var Naheson, Amminadabs son.

Bibeln > 4 Mosebok > Område 10 > Vers 14

◄ 4 Mosebok 10:14 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
var Juda barns läger under sitt baner det första som bröt upp, häravdelning efter häravdelning; och anförare för denna här var Naheson, Amminadabs son.

Dansk (1917 / 1931)
var Judæernes Lejr den første, der brød op under sit Felttegn, Hærafdeling for Hærafdeling; deres Hær førtes af Nahasjon, Amminadabs Søn.

Norsk (1930)
Først brøt Judas barns leir op med sitt banner, hær efter hær, og høvdingen for deres hær var Nahson, Amminadabs sønn.

King James Bible
In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.

English Revised Version
And in the first place the standard of the camp of the children of Judah set forward according to their hosts: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.

Treasury i Bibeln Kunskap

the first place.

4 Mosebok 2:3-9
På framsidan, österut, skall Juda lägra sig under sitt baner, efter sina häravdelningar: Juda barns hövding Naheson, Amminadabs son…

4 Mosebok 26:19-27
Judas söner voro Er och Onan; men Er och Onan dogo i Kanaans land.…

1 Mosebok 49:8
Dig, Juda, dig skola dina bröder prisa; din hand skall vara på dina fienders nacke, för dig skola din faders söner buga sig.

4 Mosebok 1:7
av Juda: Naheson, Amminadabs son;

4 Mosebok 7:12
Och den som på första dagen förde fram sin offergåva var Naheson, Amminadabs son, av Juda stam

Länkar

4 Mosebok 10:14 Inter • 4 Mosebok 10:14 Flerspråkig • Números 10:14 Spanska • Nombres 10:14 Franska • 4 Mose 10:14 Tyska • 4 Mosebok 10:14 Kinesiska • Numbers 10:14 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

4 Mosebok 10
…13Och när de nu första gången bröto upp, efter HERRENS befallning genom Mose, 14var Juda barns läger under sitt baner det första som bröt upp, häravdelning efter häravdelning; och anförare för denna här var Naheson, Amminadabs son. 15Och anförare för den här som utgjordes av Isaskars barns stam var Netanel, Suars son.…

Korshänvisningar

4 Mosebok 2:3
På framsidan, österut, skall Juda lägra sig under sitt baner, efter sina häravdelningar: Juda barns hövding Naheson, Amminadabs son

4 Mosebok 2:9
De inmönstrade som tillhöra Juda läger utgöra alltså tillsammans ett hundra åttiosex tusen fyra hundra man, delade i sina häravdelningar. De skola vid uppbrott tåga främst.

4 Mosebok 10:5
Och när I blåsen en larmsignal, skola de läger bryta upp, som ligga österut.

4 Mosebok 10:15
Och anförare för den här som utgjordes av Isaskars barns stam var Netanel, Suars son.