4 Mosebok 16:48
Parallella Vers
Svenska (1917)
När han så stod mellan de döda och de levande, upphörde hemsökelsen.

Dansk (1917 / 1931)
Og som han stod der midt imellem døde og levende, hørte Plagen op.

Norsk (1930)
mens han stod der mellem de døde og de levende; da stanset hjemsøkelsen.

King James Bible
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

English Revised Version
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
Treasury i Bibeln Kunskap

4 Mosebok 16:18,35
Och de togo var och en sitt fyrfat och lade eld därpå och strödde rökelse därpå, och ställde sig vid ingången till uppenbarelsetältet; och Mose och Aron likaså.…

4 Mosebok 25:8-11
och följde efter den israelitiske mannen in i tältets sovrum och genomborrade dem båda, såväl den israelitiske mannen som ock kvinnan, i det att han stack henne genom underlivet. Så upphörde hemsökelsen bland Israels barn.…

2 Samuelsbokem 24:16,17,25
Men när ängeln räckte ut sin hand över Jerusalem för att fördärva det, ångrade HERREN det onda, och han sade till ängeln, folkets fördärvare: »Det är nog; drag nu din hand tillbaka.» Och HERRENS ängel var då vid jebuséen Araunas tröskplats.…

1 Krönikeboken 21:26,27
Och David byggde där ett altare åt HERREN och offrade brännoffer och tackoffer. Han ropade till HERREN, och han svarade honom med eld från himmelen på brännoffersaltaret.…

1 Thessalonikerbr. 1:10
och till att vänta hans Son från himmelen, honom som han har uppväckt från de döda, Jesus, som frälsar oss undan den kommande vredesdomen.

1 Timotheosbrevet 2:5,6
Ty en enda är Gud, och en enda är medlare emellan Gud och människor: en människa, Kristus Jesus,…

Hebreerbrevet 7:24,25
har däremot denne ett oförgängligt prästadöme, eftersom han förbliver »till evig tid».…

Jakobsbrevet 5:16
Bekännen alltså edra synder för varandra, och bedjen för varandra, på det att I mån bliva botade. Mycket förmår en rättfärdig mans bön, när den bedes med kraft.

Johannes 5:14
Sedan träffade Jesus honom i helgedomen och sade till honom: »Se, du har blivit frisk; synda icke härefter, på det att icke något värre må vederfaras dig.»

Länkar
4 Mosebok 16:48 Inter4 Mosebok 16:48 FlerspråkigNúmeros 16:48 SpanskaNombres 16:48 Franska4 Mose 16:48 Tyska4 Mosebok 16:48 KinesiskaNumbers 16:48 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
4 Mosebok 16
47Då tog Aron det som Mose hade tillsagt honom och skyndade mitt in i församlingen, och se, hemsökelsen hade redan begynt ibland folket, men han lade rökelsen på och bragte försoning för folket. 48När han så stod mellan de döda och de levande, upphörde hemsökelsen. 49Men de som hade omkommit genom hemsökelsen utgjorde fjorton tusen sju hundra, förutom dem som hade omkommit för Koras skull.…
Korshänvisningar
4 Mosebok 16:47
Då tog Aron det som Mose hade tillsagt honom och skyndade mitt in i församlingen, och se, hemsökelsen hade redan begynt ibland folket, men han lade rökelsen på och bragte försoning för folket.

4 Mosebok 16:49
Men de som hade omkommit genom hemsökelsen utgjorde fjorton tusen sju hundra, förutom dem som hade omkommit för Koras skull.

4 Mosebok 25:9
Men de som hade omkommit genom hemsökelsen utgjorde tjugufyra tusen.

4 Mosebok 16:47
Överst på sidan
Överst på sidan