Parallella Vers Svenska (1917) När daggen om natten föll över lägret, föll ock mannat där. Dansk (1917 / 1931) Naar Duggen om Natten faldt over Lejren, faldt ogsaa Mannaen ned over den. Norsk (1930) Når duggen falt ned over leiren om natten, da falt mannaen ned sammen med den. King James Bible And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it. English Revised Version And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it. Treasury i Bibeln Kunskap 2 Mosebok 16:13,14 5 Mosebok 32:2 Psaltaren 78:23-25 Psaltaren 105:40 Länkar 4 Mosebok 11:9 Inter • 4 Mosebok 11:9 Flerspråkig • Números 11:9 Spanska • Nombres 11:9 Franska • 4 Mose 11:9 Tyska • 4 Mosebok 11:9 Kinesiska • Numbers 11:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 11 …8Folket gick omkring och samlade sådant, och malde det därefter på handkvarn eller stötte sönder det i mortel, och kokte det sedan i gryta och bakade kakor därav; och det smakade såsom fint bakverk med olja. 9När daggen om natten föll över lägret, föll ock mannat där. Korshänvisningar 2 Mosebok 16:13 Och om aftonen kommo vaktlar och övertäckte lägret, och följande morgon låg dagg fallen runt omkring lägret. 2 Mosebok 16:14 Och när daggen som hade fallit gick bort, se, då låg över öknen på jorden något fint, såsom fjäll, något fint, likt rimfrost. 4 Mosebok 11:8 Folket gick omkring och samlade sådant, och malde det därefter på handkvarn eller stötte sönder det i mortel, och kokte det sedan i gryta och bakade kakor därav; och det smakade såsom fint bakverk med olja. 4 Mosebok 11:10 Och Mose hörde huru folket i sina särskilda släkter grät, var och en vid ingången till sitt tält; och HERRENS vrede upptändes storligen, och Mose själv blev misslynt. |
    |