4 Mosebok 10:28 I denna ordning bröto Israels barn upp, häravdelning efter häravdelning. Och de bröto nu upp.

Bibeln > 4 Mosebok > Område 10 > Vers 28

◄ 4 Mosebok 10:28 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
I denna ordning bröto Israels barn upp, häravdelning efter häravdelning. Och de bröto nu upp.

Dansk (1917 / 1931)
Saaledes foregik Israeliternes Opbrud, Hærafdeling for Hærafdeling. Saa brød de da op.

Norsk (1930)
Således var Israels barn fylket når de brøt op, hær for hær. Så brøt de op,

King James Bible
Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward.

English Revised Version
Thus were the journeyings of the children of Israel according to their hosts; and they set forward.

Treasury i Bibeln Kunskap

thus were.

4 Mosebok 10:35,36
Och så ofta arken bröt upp, sade Mose: »Stå upp, HERRE; må dina fiender varda förskingrade, och må de som hata dig fly för ditt ansikte.»…

4 Mosebok 2:34
Och Israels barn gjorde så; alldeles så, som HERREN hade bjudit Mose, lägrade de sig under sina baner, och så tågade de ock, var och en i sin släkt, efter sin familj.

4 Mosebok 24:4,5
så säger han som hör Guds tal, han som skådar syner från den Allsmäktige, i det han sjunker ned och får sina ögon öppnade:…

Hga Visan 6:10
Vem är hon som där blickar fram lik en morgonrodnad, skön såsom månen, strålande såsom solen, överväldigande såsom en härskara?

1 Korinthierbrevet 14:33,40
Gud är ju icke oordningens Gud, utan fridens.…

Kolosserbrevet 2:5
Ty om jag ock till kroppen är frånvarande, så är jag dock i anden hos eder och gläder mig, när jag ser den ordning, som råder bland eder, och när jag ser fastheten i eder tro på Kristus.

Länkar

4 Mosebok 10:28 Inter • 4 Mosebok 10:28 Flerspråkig • Números 10:28 Spanska • Nombres 10:28 Franska • 4 Mose 10:28 Tyska • 4 Mosebok 10:28 Kinesiska • Numbers 10:28 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

4 Mosebok 10
…27Och anförare för den här som utgjordes av Naftali barns stam var Ahira, Enans son. 28I denna ordning bröto Israels barn upp, häravdelning efter häravdelning. Och de bröto nu upp. 29Och Mose sade till Hobab, som var son till midjaniten Reguel, Moses svärfader: »Vi bryta nu upp och tåga till det land om vilket HERREN har sagt: 'Det vill jag giva eder.' Följ du med oss, så vilja vi göra dig gott, ty HERREN har lovat Israel vad gott är.…

Korshänvisningar

4 Mosebok 10:27
Och anförare för den här som utgjordes av Naftali barns stam var Ahira, Enans son.

4 Mosebok 10:29
Och Mose sade till Hobab, som var son till midjaniten Reguel, Moses svärfader: »Vi bryta nu upp och tåga till det land om vilket HERREN har sagt: 'Det vill jag giva eder.' Följ du med oss, så vilja vi göra dig gott, ty HERREN har lovat Israel vad gott är.