Parallella Vers Svenska (1917) och likväl säger jag eder att icke ens Salomo i all sin härlighet var så klädd som en av dem. Dansk (1917 / 1931) men jeg siger eder, at end ikke Salomon i al sin Herlighed var klædt som en af dem. Norsk (1930) men jeg sier eder: Enn ikke Salomo i all sin herlighet var klædd som en av dem. King James Bible And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. English Revised Version yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. Treasury i Bibeln Kunskap even. 1 Kungaboken 10:5-7 2 Krönikeboken 9:4-6,20-22 1 Timotheosbrevet 2:9,10 1 Petrusbrevet 3:2-5 Länkar Matteus 6:29 Inter • Matteus 6:29 Flerspråkig • Mateo 6:29 Spanska • Matthieu 6:29 Franska • Matthaeus 6:29 Tyska • Matteus 6:29 Kinesiska • Matthew 6:29 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 6 …28Och varför bekymren I eder för kläder? Beskåden liljorna på marken, huru de växa: de arbeta icke, ej heller spinna de; 29och likväl säger jag eder att icke ens Salomo i all sin härlighet var så klädd som en av dem. 30Kläder nu Gud så gräset på marken, vilket i dag står och i morgon kastas i ugnen, skulle han då icke mycket mer kläda eder, I klentrogne?… Korshänvisningar 1 Kungaboken 10:4 När nu drottningen av Saba såg all Salomos vishet, och såg huset som han hade byggt, 2 Krönikeboken 9:4 och såg rätterna på hans bord och såg huru hans tjänare sutto där, och huru de som betjänade honom utförde sina åligganden, och huru de voro klädda, och vidare såg hans munskänkar, och huru de voro klädda, och när hon såg den trappgång på vilken han gick upp till HERRENS hus, då blev hon utom sig av förundran. 2 Krönikeboken 9:20 Och alla konung Salomos dryckeskärl voro av guld, och alla kärl i Libanonskogshuset voro av fint guld; silver aktades icke för något i Salomos tid. |
    |