1 Kungaboken 10:4 När nu drottningen av Saba såg all Salomos vishet, och såg huset som han hade byggt,

Bibeln > 1 Kungaboken > Område 10 > Vers 4

◄ 1 Kungaboken 10:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
När nu drottningen av Saba såg all Salomos vishet, och såg huset som han hade byggt,

Dansk (1917 / 1931)
Og da Dronningen af Saba saa al Salomos Visdom, Huset han havde bygget,

Norsk (1930)
Da dronningen av Saba så all Salomos visdom og så det hus han hadde bygget,

King James Bible
And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom, and the house that he had built,

English Revised Version
And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built,

Treasury i Bibeln Kunskap

Solomon's

1 Kungaboken 3:28
När nu hela Israel fick höra talas om den dom som konungen hade fällt, häpnade de över konungen, ty de sågo att Guds vishet var i honom till att skipa rätt.

1 Kungaboken 4:29-31
Och Gud gav Salomo vishet och förstånd i mycket rikt mått och så mycken insikt, att den kunde liknas vid sanden på havets strand,…

2 Krönikeboken 9:3,4
När nu drottningen av Saba såg Salomos vishet, och såg huset som han hade byggt,…

Predikaren 12:9
För övrigt är att säga att Predikaren var en vis man, som också annars lärde folket insikt och övervägde och rannsakade; många ordspråk författade han.

Matteus 12:42
Drottningen av Söderlandet skall vid domen träda fram tillsammans med detta släkte och bliva det till dom. Ty hon kom från jordens ända för att höra Salomos visdom; och se, här är vad som är mer än Salomo.

the house

1 Kungaboken 6:1-7:51
I det fyra hundra åttionde året efter Israels barns uttåg ur Egyptens land, i det fjärde året av Salomos regering över Israel, i månaden Siv, det är den andra månaden, begynte han bygga huset åt HERREN.…

Länkar

1 Kungaboken 10:4 Inter • 1 Kungaboken 10:4 Flerspråkig • 1 Reyes 10:4 Spanska • 1 Rois 10:4 Franska • 1 Koenige 10:4 Tyska • 1 Kungaboken 10:4 Kinesiska • 1 Kings 10:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Kungaboken 10
…3Men Salomo gav henne svar på alla hennes frågor; intet var förborgat för konungen, utan han kunde giva henne svar på allt. 4När nu drottningen av Saba såg all Salomos vishet, och såg huset som han hade byggt, 5och såg rätterna på hans bord, och såg huru hans tjänare sutto där, och huru de som betjänade honom utförde sina åligganden, och huru de voro klädda, och vidare såg hans munskänkar, och när hon såg brännoffren som han offrade i HERRENS hus, då blev hon utom sig av förundran.…

Korshänvisningar

Matteus 6:29
och likväl säger jag eder att icke ens Salomo i all sin härlighet var så klädd som en av dem.

Lukas 12:27
Given akt på liljorna, huru de varken spinna eller väva; och likväl säger jag eder att icke ens Salomo i all sin härlighet var så klädd som en av dem.

1 Kungaboken 10:3
Men Salomo gav henne svar på alla hennes frågor; intet var förborgat för konungen, utan han kunde giva henne svar på allt.

1 Kungaboken 10:5
och såg rätterna på hans bord, och såg huru hans tjänare sutto där, och huru de som betjänade honom utförde sina åligganden, och huru de voro klädda, och vidare såg hans munskänkar, och när hon såg brännoffren som han offrade i HERRENS hus, då blev hon utom sig av förundran.