Parallella Vers Svenska (1917) Sannerligen säger jag eder: Allt detta skall komma över detta släkte. Dansk (1917 / 1931) Sandelig, siger jeg eder, alt dette skal komme over denne Slægt. Norsk (1930) sannelig sier jeg eder: Alt dette skal komme over denne slekt. King James Bible Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation. English Revised Version Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation. Treasury i Bibeln Kunskap Matteus 24:34 Hesekiel 12:21-28 Markus 13:30,31 Lukas 21:32,33 Länkar Matteus 23:36 Inter • Matteus 23:36 Flerspråkig • Mateo 23:36 Spanska • Matthieu 23:36 Franska • Matthaeus 23:36 Tyska • Matteus 23:36 Kinesiska • Matthew 23:36 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 23 …35Och så skall över eder komma allt rättfärdigt blod som är utgjutet på jorden, ända ifrån den rättfärdige Abels blod intill Sakarias', Barakias' sons blod, hans som I dräpten mellan templet och altaret. 36Sannerligen säger jag eder: Allt detta skall komma över detta släkte. Korshänvisningar Matteus 10:23 När de nu förfölja eder i en stad, så flyn till en annan; och om de också där förfölja eder, så flyn till ännu en annan. Ty sannerligen säger jag eder: I skolen icke hava hunnit igenom alla Israels städer, förrän Människosonen kommer. Matteus 24:34 Sannerligen säger jag eder: Detta släkte skall icke förgås, förrän allt detta sker. |
    |