Parallella Vers Svenska (1917) Men många som äro de första skola bliva de sista, och många som äro de sista skola bliva de första.» Dansk (1917 / 1931) Men mange af de første skulle blive de sidste, og af de sidste de første. Norsk (1930) Men mange som er de første, skal bli de siste, og de siste de første. King James Bible But many that are first shall be last; and the last shall be first. English Revised Version But many shall be last that are first; and first that are last. Treasury i Bibeln Kunskap Matteus 8:11,12 Matteus 20:16 Matteus 21:31,32 Markus 10:31 Lukas 7:29,30 Lukas 13:30 Lukas 18:13,14 Romabrevet 5:20,21 Romabrevet 9:30-33 Galaterbrevet 5:7 Hebreerbrevet 4:1 Länkar Matteus 19:30 Inter • Matteus 19:30 Flerspråkig • Mateo 19:30 Spanska • Matthieu 19:30 Franska • Matthaeus 19:30 Tyska • Matteus 19:30 Kinesiska • Matthew 19:30 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 19 …29Och var och en som har övergivit hus, eller bröder eller systrar, eller fader eller moder, eller barn, eller jordagods, för mitt namns skull, han skall få mångfaldigt igen, och skall få evigt liv till arvedel. 30Men många som äro de första skola bliva de sista, och många som äro de sista skola bliva de första.» Korshänvisningar Matteus 20:16 Så skola de sista bliva de första, och de första bliva de sista.» Markus 10:31 Men många som äro de första skola bliva de sista, medan de sista bliva de första.» Lukas 13:30 Och se, då skola somliga som äro de sista bliva de första, och somliga som äro de första bliva de sista. |