Matteus 1:3
Parallella Vers
Svenska (1917)
Judas födde Fares och Sara med Tamar, Fares födde Esrom, Esrom födde Aram;

Dansk (1917 / 1931)
og Juda avlede Fares og Zara med Thamar; og Fares avlede Esrom; og Esrom avlede Aram;

Norsk (1930)
Juda fikk sønnene Peres og Serah med Tamar; Peres fikk sønnen Hesron; Hesron fikk sønnen Ram;

King James Bible
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;

English Revised Version
and Judah begat Perez and Zerah of Tamar; and Perez begat Hezron; and Hezron begat Ram;
Treasury i Bibeln Kunskap

Judas.

1 Mosebok 38:27,29,30
När hon nu skulle föda, se, då funnos tvillingar i hennes liv.…

1 Mosebok 46:12
Judas söner voro Er, Onan, Sela, Peres och Sera -- men Er och Onan dogo i Kanaans land -- och Peres' söner voro Hesron och Hamul.

Judah, Pharez, Zarah.

4 Mosebok 26:20,21
Och Juda barn, efter deras släkter, voro: Av Sela selaniternas släkt, av Peres peresiternas släkt, av Sera seraiternas släkt.…

1 Krönikeboken 2:3,4
Judas söner voro Er, Onan och Sela; dessa tre föddes åt honom av Suas dotter, kananeiskan. Men Er, Judas förstfödde, misshagade HERREN; därför dödade han honom.…

Zerah.

1 Krönikeboken 9:6
av Seras barn Jeguel och deras broder, sex hundra nittio;

Thamar.

1 Mosebok 38:6,11,24-26
Och Juda tog åt Er, sin förstfödde, en hustru som hette Tamar.…

Tamar.

1 Mosebok 46:12
Judas söner voro Er, Onan, Sela, Peres och Sera -- men Er och Onan dogo i Kanaans land -- och Peres' söner voro Hesron och Hamul.

4 Mosebok 26:21
Men Peres' barn voro: Av Hesron hesroniternas släkt, av Hamul hamuliternas släkt.

Rut 4:18
Och detta är Peres' släktregister: Peres födde Hesron;

1 Krönikeboken 2:5
Peres' söner voro Hesron och Hamul.

1 Krönikeboken 4:1
Judas söner voro Peres, Hesron, Karmi, Hur och Sobal.

Hezron.

Lukas 3:33
som var son av Aminadab, som var son av Admin, som var son av Arni, som var son av Esrom, som var son av Fares, som var son av Judas,

Aram.

Rut 4:19
Hesron födde Ram; Ram födde Amminadab;

1 Krönikeboken 2:9
Och de söner som föddes åt Hesron voro Jerameel, Ram och Kelubai.

Ram.

Länkar
Matteus 1:3 InterMatteus 1:3 FlerspråkigMateo 1:3 SpanskaMatthieu 1:3 FranskaMatthaeus 1:3 TyskaMatteus 1:3 KinesiskaMatthew 1:3 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Matteus 1
2Abraham födde Isak, Isak födde Jakob, Jakob födde Judas och hans bröder; 3Judas födde Fares och Sara med Tamar, Fares födde Esrom, Esrom födde Aram; 4Aram födde Aminadab, Aminadab födde Naasson, Naasson födde Salmon;…
Korshänvisningar
Rut 4:18
Och detta är Peres' släktregister: Peres födde Hesron;

1 Krönikeboken 2:1
Dessa voro Israels söner: Ruben, Simeon, Levi och Juda, Isaskar och Sebulon,

Matteus 1:2
Abraham födde Isak, Isak födde Jakob, Jakob födde Judas och hans bröder;

Matteus 1:4
Aram födde Aminadab, Aminadab födde Naasson, Naasson födde Salmon;

Lukas 3:33
som var son av Aminadab, som var son av Admin, som var son av Arni, som var son av Esrom, som var son av Fares, som var son av Judas,

Matteus 1:2
Överst på sidan
Överst på sidan