Markus 7:35 Då öppnades hans öron, och hans tungas band löstes, och han talade redigt och klart.

◄ Markus 7:35 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Då öppnades hans öron, och hans tungas band löstes, och han talade redigt och klart.

Dansk (1917 / 1931)
Og hans Øren aabnedes, og straks løstes hans Tunges Baand, og han talte ret.

Norsk (1930)
Og straks blev hans ører oplatt, og hans tunges bånd blev løst, og han talte rent.

King James Bible
And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.

English Revised Version
And his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spake plain.

Treasury i Bibeln Kunskap

Markus 2:12
Då stod han upp och tog strax sin säng och gick ut i allas åsyn, så att de alla uppfylldes av häpnad och prisade Gud och sade: »Sådant hava vi aldrig sett.»

Psaltaren 33:9
Ty han sade, och det vart; han bjöd, och det stod där.

Jesaja 32:3,4
Då skola de seendes ögon icke vara förblindade, och de hörandes öron skola lyssna till.…

Jesaja 35:5,6
Då skola de blindas ögon öppnas och de dövas öron upplåtas.…

Matteus 11:5
blinda få sin syn, halta gå, spetälska bliva rena, döva höra, döda uppstå, och 'för fattiga förkunnas glädjens budskap'.

Länkar

Markus 7:35 Inter • Markus 7:35 Flerspråkig • Marcos 7:35 Spanska • Marc 7:35 Franska • Markus 7:35 Tyska • Markus 7:35 Kinesiska • Mark 7:35 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Markus 7
…34och såg upp till himmelen, suckade och sade till honom: »Effata» (det betyder: »Upplåt dig»). 35Då öppnades hans öron, och hans tungas band löstes, och han talade redigt och klart. 36Och Jesus förbjöd dem att omtala detta för någon; men ju mer han förbjöd dem, dess mer förkunnade de det.…

Korshänvisningar

Markus 7:34
och såg upp till himmelen, suckade och sade till honom: »Effata» (det betyder: »Upplåt dig»).

Markus 7:36
Och Jesus förbjöd dem att omtala detta för någon; men ju mer han förbjöd dem, dess mer förkunnade de det.