Markus 6:18 och Johannes hade då sagt till honom: »Det är icke lovligt för dig att hava din broders hustru.»

◄ Markus 6:18 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
och Johannes hade då sagt till honom: »Det är icke lovligt för dig att hava din broders hustru.»

Dansk (1917 / 1931)
Johannes sagde nemlig til Herodes: »Det er dig ikke tilladt at have din Broders Hustru.«

Norsk (1930)
Men Johannes hadde sagt til Herodes: Det er dig ikke tillatt å ha din brors hustru.

King James Bible
For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife.

English Revised Version
For John said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife.

Treasury i Bibeln Kunskap

It is.

3 Mosebok 18:16
Du skall icke blotta din broders hustrus blygd, ty det är din broders blygd.

3 Mosebok 20:21
Om någon tager sin broders hustru, så är det en oren gärning; han blottar då sin broders blygd, barnlösa skola de bliva.

1 Kungaboken 22:14
Men Mika svarade: »Så sant HERREN lever, jag skall allenast tala det som HERREN säger till mig.»

Hesekiel 3:18,19
Om jag säger till den ogudaktige: 'Du måste dö' och du då icke varnar honom, ja, om du icke säger något till att varna den ogudaktige för hans ogudaktiga väg och rädda hans liv, då skall väl den ogudaktige dö genom sin missgärning, men hans blod skall jag utkräva av din hand.…

Matteus 14:3,4
Herodes hade nämligen låtit gripa Johannes och binda honom och sätta honom i fängelse, för Herodias', sin broder Filippus' hustrus, skull.…

Apostagärningarna 20:26,27
Därför betygar jag för eder nu i dag att jag icke bär skuld för någons blod.…

Apostagärningarna 24:24-26
Någon tid därefter infann sig Felix tillsammans med sin hustru Drusilla, som var judinna; och han lät hämta Paulus och hörde honom om tron på Kristus Jesus.…

Länkar

Markus 6:18 Inter • Markus 6:18 Flerspråkig • Marcos 6:18 Spanska • Marc 6:18 Franska • Markus 6:18 Tyska • Markus 6:18 Kinesiska • Mark 6:18 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Markus 6
…17Herodes hade nämligen sänt åstad och låtit gripa Johannes och binda honom och sätta honom i fängelse, för Herodias', sin broder Filippus' hustrus, skull. Ty henne hade Herodes tagit till äkta, 18och Johannes hade då sagt till honom: »Det är icke lovligt för dig att hava din broders hustru.» 19Därför hyste nu Herodes agg till honom och ville döda honom, men han hade icke makt därtill.…

Korshänvisningar

Matteus 14:4
Ty Johannes hade sagt till honom: »Det är icke lovligt för dig att hava henne.»

Matteus 27:30
Och de spottade på honom och togo röret och slogo honom därmed i huvudet.