Markus 6:19 Därför hyste nu Herodes agg till honom och ville döda honom, men han hade icke makt därtill.

◄ Markus 6:19 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Därför hyste nu Herodes agg till honom och ville döda honom, men han hade icke makt därtill.

Dansk (1917 / 1931)
Men Herodias bar Nag til ham og vilde gerne slaa ham ihjel, og hun kunde det ikke.

Norsk (1930)
Og Herodias bar hat til ham og vilde gjerne slå ham ihjel, men kunde ikke utvirke det.

King James Bible
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:

English Revised Version
And Herodias set herself against him, and desired to kill him; and she could not;

Treasury i Bibeln Kunskap

Herodias.

1 Mosebok 39:17-20
då berättade hon för honom detsamma; hon sade: »Den hebreiske tjänaren som du har fört hit till oss kom in till mig, och ville locka mig till lättfärdighet.…

1 Kungaboken 21:20
Ahab sade till Elia: »Har du äntligen funnit mig, du min fiende?» Han svarade: »Ja, jag har funnit dig. Eftersom du har sålt dig till att göra vad ont är i HERRENS ögon,

a quarrel.

Predikaren 7:9
Var icke för hastig i ditt sinne till att gräma dig, ty grämelse bor i dårars bröst.

Efesierbrevet 4:26,27
»Vredgens, men synden icke»; låten icke solen gå ned över eder vrede,…

Länkar

Markus 6:19 Inter • Markus 6:19 Flerspråkig • Marcos 6:19 Spanska • Marc 6:19 Franska • Markus 6:19 Tyska • Markus 6:19 Kinesiska • Mark 6:19 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Markus 6
…18och Johannes hade då sagt till honom: »Det är icke lovligt för dig att hava din broders hustru.» 19Därför hyste nu Herodes agg till honom och ville döda honom, men han hade icke makt därtill. 20Ty Herodes förstod att Johannes var en rättfärdig och helig man, och han fruktade för honom och gav honom sitt beskydd. Och när han hade hört honom, blev han betänksam i många stycken; och han hörde honom gärna.…

Korshänvisningar

Matteus 14:3
Herodes hade nämligen låtit gripa Johannes och binda honom och sätta honom i fängelse, för Herodias', sin broder Filippus' hustrus, skull.

Matteus 14:6
Men så kom Herodes' födelsedag. Då dansade Herodias' dotter inför dem; och hon behagade Herodes så mycket,