Markus 5:12 Och de bådo honom och sade: »Sänd oss åstad in i svinen; låt oss få fara in i dem.»

◄ Markus 5:12 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och de bådo honom och sade: »Sänd oss åstad in i svinen; låt oss få fara in i dem.»

Dansk (1917 / 1931)
og de bade ham og sagde: »Send os i Svinene, saa vi maa fare i dem.«

Norsk (1930)
Og de bad ham: Send oss inn i svinene, så vi kan fare i dem!

King James Bible
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.

English Revised Version
And they besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.

Treasury i Bibeln Kunskap

Job 1:10-12
Du har ju på allt sätt beskärmat honom och hans hus och allt vad han äger; du har välsignat hans händers verk, och hans boskapshjordar hava utbrett sig i landet.…

Job 2:5
Men räck ut din hand och kom vid hans kött och ben; förvisso skall han då mitt i ansiktet tala förgripliga ord mot dig.»

Lukas 22:31,32
Simon, Simon! Se, Satan har begärt att få eder i sitt våld, för att kunna sålla eder såsom vete;…

2 Korinthierbrevet 2:11
Jag vill nämligen icke att vi skola lida förfång av Satan; ty vad han har i sinnet, därom äro vi icke i okunnighet.

1 Petrusbrevet 5:8
Varen nyktra och vaken. Eder vedersakare, djävulen, går omkring såsom ett rytande lejon och söker vem han må uppsluka.

Länkar

Markus 5:12 Inter • Markus 5:12 Flerspråkig • Marcos 5:12 Spanska • Marc 5:12 Franska • Markus 5:12 Tyska • Markus 5:12 Kinesiska • Mark 5:12 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Markus 5
…11Nu gick där vid berget en stor svinhjord i bet. 12Och de bådo honom och sade: »Sänd oss åstad in i svinen; låt oss få fara in i dem.» 13Och han tillstadde dem det. Då gåvo sig de orena andarna åstad och foro in i svinen. Och hjorden, vid pass två tusen svin, störtade sig utför branten ned i sjön och drunknade i sjön.…

Korshänvisningar

Matteus 4:24
Och ryktet om honom gick ut över hela Syrien, och man förde till honom alla sjuka som voro hemsökta av olika slags lidanden och plågor, alla som voro besatta eller månadsrasande eller lama; och han botade dem.

Matteus 7:6
Given icke åt hundarna vad heligt är, och kasten icke edra pärlor för svinen, på det att dessa icke må trampa dem under fötterna och sedan vända sig om och sarga eder.

Markus 5:11
Nu gick där vid berget en stor svinhjord i bet.

Markus 5:13
Och han tillstadde dem det. Då gåvo sig de orena andarna åstad och foro in i svinen. Och hjorden, vid pass två tusen svin, störtade sig utför branten ned i sjön och drunknade i sjön.