Markus 4:27 och han sover, och han vaknar, och nätter och dagar gå, och säden skjuter upp och växer i höjden, han vet själv icke huru.

◄ Markus 4:27 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
och han sover, och han vaknar, och nätter och dagar gå, och säden skjuter upp och växer i höjden, han vet själv icke huru.

Dansk (1917 / 1931)
og sover og staar op Nat og Dag, og Sæden spirer og bliver høj, han ved ej selv hvorledes.

Norsk (1930)
og sover og står op, natt og dag, og sæden spirer frem og blir høi, uten at han selv vet av det.

King James Bible
And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

English Revised Version
and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he knoweth not how.

Treasury i Bibeln Kunskap

and grow.

Predikaren 8:17
då insåg jag att det är så med alla Guds verk, att människan icke förmår fatta vad som händer under solen; ty huru mycket en människa än mödar sig för att utforska det, fattar hon det ändå icke. Och om någon vis man tänker att han skall kunna förstå det, så kommer han ändå icke att kunna fatta det.

Predikaren 11:5
Lika litet som du vet vart vinden far, eller huru benen bildas i den havandes liv, lika litet förstår du Guds verk, hans som verkar alltsammans.

Johannes 3:7,8
Förundra dig icke över att jag sade dig att I måsten födas på nytt.…

1 Korinthierbrevet 15:37,38
Och när du sår, då är det du sår icke den växt som en gång skall komma upp, utan ett naket korn, kanhända ett vetekorn, kanhända något annat.…

2 Thessalonikerbr. 1:3
Vi äro pliktiga att alltid tacka Gud för eder, käre bröder, såsom tillbörligt är, därför att eder tro så mäktigt tillväxer, och den kärlek I haven till varandra mer och mer förökas hos eder alla och hos envar av eder.

2 Petrusbrevet 3:18
Växen i stället till i nåd och i kunskap om vår Herre och Frälsare, Jesus Kristus. Honom tillhör äran, nu och till evighetens dag. Amen.

Länkar

Markus 4:27 Inter • Markus 4:27 Flerspråkig • Marcos 4:27 Spanska • Marc 4:27 Franska • Markus 4:27 Tyska • Markus 4:27 Kinesiska • Mark 4:27 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Markus 4
26Och han sade: »Så är det med Guds rike, som när en man sår säd i jorden; 27och han sover, och han vaknar, och nätter och dagar gå, och säden skjuter upp och växer i höjden, han vet själv icke huru. 28Av sig själv bär jorden frukt, först strå och sedan ax, och omsider finnes fullbildat vete i axet.…

Korshänvisningar

Markus 4:26
Och han sade: »Så är det med Guds rike, som när en man sår säd i jorden;

Markus 4:28
Av sig själv bär jorden frukt, först strå och sedan ax, och omsider finnes fullbildat vete i axet.