Markus 3:26
Parallella Vers
Svenska (1917)
Om alltså Satan har satt sig upp mot sig själv och kommit i strid med sig själv, så kan han icke äga bestånd, utan det är då ute med honom. --

Dansk (1917 / 1931)
Og dersom Satan har sat sig op imod sig selv og er kommen i Splid med sig selv, kan han ikke bestaa, men det er ude med ham.

Norsk (1930)
Og dersom Satan setter sig op mot sig selv og kommer i strid med sig selv, kan han ikke bli stående, men det er ute med ham.

King James Bible
And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.

English Revised Version
And if Satan hath risen up against himself, and is divided, he cannot stand, but hath an end.
Treasury i Bibeln Kunskap
Länkar
Markus 3:26 InterMarkus 3:26 FlerspråkigMarcos 3:26 SpanskaMarc 3:26 FranskaMarkus 3:26 TyskaMarkus 3:26 KinesiskaMark 3:26 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Markus 3
25och om ett hus har kommit i strid med sig självt, så skall icke heller det huset kunna äga bestånd. 26Om alltså Satan har satt sig upp mot sig själv och kommit i strid med sig själv, så kan han icke äga bestånd, utan det är då ute med honom. -- 27Nej, ingen kan gå in i en stark mans hus och plundra honom på hans bohag, såframt han icke förut har bundit den starke. Först därefter kan han plundra hans hus.
Korshänvisningar
Matteus 4:10
Då sade Jesus till honom: »Gå bort, Satan; ty det är skrivet: 'Herren, din Gud, skall du tillbedja, och honom allena skall du tjäna.'»

Markus 3:25
och om ett hus har kommit i strid med sig självt, så skall icke heller det huset kunna äga bestånd.

Markus 3:25
Överst på sidan
Överst på sidan