Parallella Vers Svenska (1917) Sedan begynte de hälsa honom: »Hell dig, judarnas konung!» Dansk (1917 / 1931) Og de begyndte at hilse ham: »Hil være dig, du Jødernes Konge!« Norsk (1930) og begynte å hilse ham: Vær hilset, du jødenes konge! King James Bible And began to salute him, Hail, King of the Jews! English Revised Version and they began to salute him, Hail, King of the Jews! Treasury i Bibeln Kunskap Hail. Markus 15:29-32 1 Mosebok 37:10,20 Matteus 27:42,43 Lukas 23:36,37 Johannes 19:14,15 Länkar Markus 15:18 Inter • Markus 15:18 Flerspråkig • Marcos 15:18 Spanska • Marc 15:18 Franska • Markus 15:18 Tyska • Markus 15:18 Kinesiska • Mark 15:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Markus 15 …17Och de klädde på honom en purpurfärgad mantel och vredo samman en krona av törnen och satte den på honom. 18Sedan begynte de hälsa honom: »Hell dig, judarnas konung!» 19Och de slogo honom i huvudet med ett rör och spottade på honom; därvid böjde de knä och gåvo honom sin hyllning.… Korshänvisningar Matteus 27:29 och vredo samman en krona av törnen och satte den på hans huvud, och i hans högra hand satte de ett rör. Sedan böjde de knä inför honom och begabbade honom och sade: »Hell dig, judarnas konung!» Markus 15:17 Och de klädde på honom en purpurfärgad mantel och vredo samman en krona av törnen och satte den på honom. Markus 15:19 Och de slogo honom i huvudet med ett rör och spottade på honom; därvid böjde de knä och gåvo honom sin hyllning. Johannes 19:3 Sedan trädde de fram till honom och sade: »Hell dig, du judarnas konung!» och slogo honom på kinden. |
    |