Markus 10:41 När de tio andra hörde detta, blevo de misslynta på Jakob och Johannes.

◄ Markus 10:41 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
När de tio andra hörde detta, blevo de misslynta på Jakob och Johannes.

Dansk (1917 / 1931)
Og da de ti hørte det, begyndte de at blive, vrede paa Jakob og Johannes.

Norsk (1930)
Og da de ti hørte dette, begynte de å harmes på Jakob og Johannes.

King James Bible
And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.

English Revised Version
And when the ten heard it, they began to be moved with indignation concerning James and John.

Treasury i Bibeln Kunskap

they.

Markus 9:33-36
Och de kommo till Kapernaum. Och när han hade kommit dit där han bodde, frågade han dem: »Vad var det I samtaladen om på vägen?»…

Ordspråksboken 13:10
Genom övermod kommer man allenast split åstad, men hos dem som taga emot råd är vishet.

Matteus 20:24
När de tio andra hörde detta, blevo de misslynta på de två bröderna.

Lukas 22:24
En tvist uppstod ock mellan dem om vilken av dem som skulle räknas för den störste.

Romabrevet 12:10
Älsken varandra av hjärtat i broderlig kärlek; söken överträffa varandra i inbördes hedersbevisning.

Filipperbrevet 2:3
fria ifrån genstridighet och ifrån begär efter fåfänglig ära. Fasthellre må var och en i ödmjukhet akta den andre förmer än sig själv.

Jakobsbrevet 4:5
Eller menen I att detta är ett tomt ord i skriften: »Med svartsjuk kärlek trängtar den Ande som han har låtit taga sin boning i oss»?

Länkar

Markus 10:41 Inter • Markus 10:41 Flerspråkig • Marcos 10:41 Spanska • Marc 10:41 Franska • Markus 10:41 Tyska • Markus 10:41 Kinesiska • Mark 10:41 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Markus 10
…40men platsen på min högra sida och platsen på min vänstra tillkommer det icke mig att bortgiva, utan de skola tillfalla dem för vilka så är bestämt.» 41När de tio andra hörde detta, blevo de misslynta på Jakob och Johannes. 42Då kallade Jesus dem till sig och sade till dem: »I veten att de som räknas för folkens furstar uppträda mot dem såsom herrar, och att deras mäktige låta dem känna sin myndighet.…

Korshänvisningar

Matteus 20:24
När de tio andra hörde detta, blevo de misslynta på de två bröderna.

Markus 10:42
Då kallade Jesus dem till sig och sade till dem: »I veten att de som räknas för folkens furstar uppträda mot dem såsom herrar, och att deras mäktige låta dem känna sin myndighet.

Lukas 22:25
Då sade han till dem: »Konungarna uppträda mot sina folk såsom härskare, och de som hava myndighet över folken låta kalla sig 'nådige herrar'.