Parallella Vers Svenska (1917) På en annan sabbat hände sig att han gick in i synagogan och undervisade. Där var då en man vilkens högra hand var förvissnad. Dansk (1917 / 1931) Men det skete paa en anden Sabbat, at han kom ind i Synagogen og lærte. Og der var der en Mand, hvis højre Haand var vissen. Norsk (1930) Og det skjedde på en annen sabbat at han gikk inn i synagogen og lærte; og der var en mann hvis høire hånd var vissen. King James Bible And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered. English Revised Version And it came to pass on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man there, and his right hand was withered. Treasury i Bibeln Kunskap it came. Matteus 12:9-14 Markus 3:1-6 he. Lukas 4:16,31 Lukas 13:10,13,14 Lukas 14:3 Matteus 4:23 Johannes 9:16 there. 1 Kungaboken 13:4 Sakaria 11:17 Johannes 5:3 Länkar Lukas 6:6 Inter • Lukas 6:6 Flerspråkig • Lucas 6:6 Spanska • Luc 6:6 Franska • Lukas 6:6 Tyska • Lukas 6:6 Kinesiska • Luke 6:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 6 6På en annan sabbat hände sig att han gick in i synagogan och undervisade. Där var då en man vilkens högra hand var förvissnad. 7Och de skriftlärde och fariséerna vaktade på honom, för att se om han botade någon på sabbaten; de ville nämligen finna något att anklaga honom för.… Korshänvisningar Matteus 4:23 Och han gick omkring i hela Galileen och undervisade i deras synagogor och predikade evangelium om riket och botade alla slags sjukdomar och allt slags skröplighet bland folket. Matteus 12:9 Och han gick därifrån vidare och kom in i deras synagoga. Markus 3:1 Och han gick åter in i en synagoga. Där var då en man som hade en förvissnad hand. Lukas 6:1 Och det hände sig på en sabbat att han tog vägen genom ett sädesfält; och hans lärjungar ryckte av axen och gnuggade sönder dem med händerna och åto. Lukas 6:5 Därefter sade han till dem: »Människosonen är herre över sabbaten.» |
    |