Lukas 19:48 men de kunde icke finna någon utväg därtill, ty allt folket höll sig till honom och hörde honom.

◄ Lukas 19:48 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
men de kunde icke finna någon utväg därtill, ty allt folket höll sig till honom och hörde honom.

Dansk (1917 / 1931)
Og de fandt ikke, hvad de skulde gøre; thi hele Folket hang ved ham og hørte ham.

Norsk (1930)
Og de fant ikke ut hvad de skulde gjøre; for hele folket hang ved ham og hørte på ham.

King James Bible
And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.

English Revised Version
and they could not find what they might do; for the people all hung upon him, listening.

Treasury i Bibeln Kunskap

could.

Lukas 20:19,20
Och de skriftlärde och översteprästerna hade gärna velat i samma stund gripa honom, men de fruktade för folket. Ty de förstodo att det var om dem som han hade talat i denna liknelse.…

Lukas 22:2-4
Och översteprästerna och de skriftlärde sökte efter tillfälle att röja honom ur vägen. De fruktade nämligen för folket.…

Matteus 22:15,16
Därefter gingo fariséerna bort och fattade det beslutet att de skulle söka snärja honom genom något hans ord.…

were very attentive to hear him.

Nehemja 8:3
Och han föreläste därur vid den öppna platsen framför Vattenporten, från dagningen till middagen, för män och kvinnor, dem som kunde förstå det; och allt folket lyssnade till lagboken.

Johannes 7:46-49
Tjänarna svarade: »Aldrig har någon människa talat, som den mannen talar.»…

Apostagärningarna 16:14
Och en kvinna som »fruktade Gud», en purpurkrämerska från staden Tyatira, vid namn Lydia, lyssnade till samtalet; och Herren öppnade hennes hjärta, så att hon aktade på det som Paulus talade.

Länkar

Lukas 19:48 Inter • Lukas 19:48 Flerspråkig • Lucas 19:48 Spanska • Luc 19:48 Franska • Lukas 19:48 Tyska • Lukas 19:48 Kinesiska • Luke 19:48 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Lukas 19
…47Och han undervisade var dag i helgedomen. Och översteprästerna och de skriftlärde och folkets förnämste män sökte efter tillfälle att förgöra honom; 48men de kunde icke finna någon utväg därtill, ty allt folket höll sig till honom och hörde honom.

Korshänvisningar

Lukas 19:47
Och han undervisade var dag i helgedomen. Och översteprästerna och de skriftlärde och folkets förnämste män sökte efter tillfälle att förgöra honom;

Lukas 20:1
Och en dag, då han undervisade folket i helgedomen och förkunnade evangelium, trädde översteprästerna och de skriftlärde, tillika med de äldste, fram