Lukas 18:36
Parallella Vers
Svenska (1917)
När denne hörde en hop människor gå där fram, frågade han vad det var.

Dansk (1917 / 1931)
Og da han hørte en Skare gaa forbi, spurgte han, hvad dette var.

Norsk (1930)
Da han hørte folk gå forbi, spurte han hvad dette var.

King James Bible
And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.

English Revised Version
and hearing a multitude going by, he inquired what this meant.
Treasury i Bibeln Kunskap

he.

Lukas 15:26
Då kallade han till sig en av tjänarna och frågade vad detta kunde betyda.

Matteus 21:10,11
När han så drog in i Jerusalem, kom hela staden i rörelse, och man frågade: »Vem är denne?»…

Länkar
Lukas 18:36 InterLukas 18:36 FlerspråkigLucas 18:36 SpanskaLuc 18:36 FranskaLukas 18:36 TyskaLukas 18:36 KinesiskaLuke 18:36 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 18
35Då han nu nalkades Jeriko, hände sig att en blind man satt vid vägen och tiggde. 36När denne hörde en hop människor gå där fram, frågade han vad det var. 37Och man omtalade för honom att det var Jesus från Nasaret som kom på vägen.…
Korshänvisningar
Lukas 18:35
Då han nu nalkades Jeriko, hände sig att en blind man satt vid vägen och tiggde.

Lukas 18:37
Och man omtalade för honom att det var Jesus från Nasaret som kom på vägen.

Lukas 18:35
Överst på sidan
Överst på sidan