Lukas 12:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
Säljas icke fem sparvar för två skärvar? Och icke en av dem är förgäten hos Gud.

Dansk (1917 / 1931)
Sælges ikke fem Spurve for to Penninge? og ikke een af dem er glemt hos Gud.

Norsk (1930)
Selges ikke fem spurver for to øre? Og ikke én av dem er glemt hos Gud.

King James Bible
Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?

English Revised Version
Are not five sparrows sold for two farthings? and not one of them is forgotten in the sight of God.
Treasury i Bibeln Kunskap

five.

Matteus 10:29
Säljas icke två sparvar för en skärv? Och icke en av dem faller till jorden utan eder Faders vilja.

and.

Lukas 12:24,27
Given akt på korparna: de så icke, ej heller skörda de, och de hava varken visthus eller lada; och likväl föder Gud dem. Huru mycket mer ären icke I än fåglarna!…

Psaltaren 50:10,11
ty mina äro alla skogens djur, boskapen på de tusende bergen;…

Psaltaren 113:5,6
Ja, vem är såsom HERREN, vår Gud, han som sitter så högt,…

Psaltaren 145:15,16
Allas ögon vänta efter dig, och du giver dem deras mat i rätt tid.…

Psaltaren 147:9
honom som giver föda åt djuren, åt korpens ungar som ropa.

Länkar
Lukas 12:6 InterLukas 12:6 FlerspråkigLucas 12:6 SpanskaLuc 12:6 FranskaLukas 12:6 TyskaLukas 12:6 KinesiskaLuke 12:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 12
5Jag vill lära eder vem I skolen frukta: frukten honom som har makt att, sedan han har dräpt, också kasta i Gehenna. Ja, jag säger eder: Honom skolen I frukta. -- 6Säljas icke fem sparvar för två skärvar? Och icke en av dem är förgäten hos Gud. 7Men på eder äro till och med huvudhåren allasammans räknade. Frukten icke; I ären mer värda än många sparvar.
Korshänvisningar
Matteus 10:29
Säljas icke två sparvar för en skärv? Och icke en av dem faller till jorden utan eder Faders vilja.

Markus 12:42
Men en fattig änka kom och lade ned två skärvar, det är ett öre.

Lukas 12:5
Överst på sidan
Överst på sidan