Klagovisorna 5:18 för Sions bergs skull, som nu ligger öde, så att rävarna ströva omkring därpå.

Bibeln > Klagovisorna > Område 5 > Vers 18

◄ Klagovisorna 5:18 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
för Sions bergs skull, som nu ligger öde, så att rävarna ströva omkring därpå.

Dansk (1917 / 1931)
For Zions Bjerg, som er øde, Ræve tumler sig der.

Norsk (1930)
for Sions bergs skyld, som er øde; rever løper om på det.

King James Bible
Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.

English Revised Version
For the mountain of Zion, which is desolate; the foxes walk upon it.

Treasury i Bibeln Kunskap

of the

Klagovisorna 2:8,9
HERREN hade beslutit att förstöra dottern Sions murar; han spände mätsnöret till att fördärva och drog sin hand ej tillbaka. Han lät sorg komma över vallar och murar; förfallna ligga de nu alla.…

1 Kungaboken 9:7,8
då skall jag utrota Israel ur det land som jag har givit dem; och det hus som jag har helgat åt mitt namn skall jag förkasta ifrån mitt ansikte; och Israel skall bliva ett ordspråk och en visa bland alla folk.…

Psaltaren 74:2,3
Tänk på din menighet, som du i fordom tid förvärvade, som du förlossade, till att bliva din arvedels stam; tänk på Sions berg, där du har din boning.…

Jeremia 17:3
Du mitt berg på fältet, ditt gods, ja, alla dina skatter skall jag lämna till plundring, så ock dina offerhöjder, till straff för vad du har syndat i hela ditt land.

Jeremia 26:9
Huru djärves du profetera i HERRENS namn och säga: 'Det skall gå detta hus likasom det gick Silo, och denna stad skall ödeläggas, så att ingen mer bor däri'?» Och allt folket församlade sig mot Jeremia i HERRENS hus.

Jeremia 52:13
Han brände upp HERRENS hus och konungshuset; ja, alla hus i Jerusalem, i synnerhet alla de förnämas hus, brände han upp i eld.

Mika 3:12
Därför skall för eder skull Sion varda upplöjt till en åker och Jerusalem bliva en stenhop och tempelberget en skogbevuxen höjd.

the foxes

Jesaja 32:13,14
över mitt folks åkrar som fyllas av törne och tistel, ja, över alla glädjens boningar i den yra staden.…

Jeremia 9:11
Jag skall göra Jerusalem till en stenhop, till en boning för schakaler, och Juda städer till en ödemark, där ingen bor.

Länkar

Klagovisorna 5:18 Inter • Klagovisorna 5:18 Flerspråkig • Lamentaciones 5:18 Spanska • Lamentations 5:18 Franska • Klagelieder 5:18 Tyska • Klagovisorna 5:18 Kinesiska • Lamentations 5:18 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Klagovisorna 5
…17Därför hava ock våra hjärtan blivit sjuka, därför äro våra ögon förmörkade, 18för Sions bergs skull, som nu ligger öde, så att rävarna ströva omkring därpå. 19Du, HERRE, tronar evinnerligen; din tron består från släkte till släkte.…

Korshänvisningar

Nehemja 4:3
Och ammoniten Tobia, som stod bredvid honom sade: »Huru de än bygga, skall dock en räv komma deras stenmur att rämna, blott han hoppar upp på den.»

Psaltaren 63:10
De skola givas till pris åt svärdet, rovdjurs byte skola de varda.

Daniel 9:17
Och hör nu, du vår Gud, din tjänares bön och åkallan, och låt ditt ansikte lysa över din ödelagda helgedom, för Herrens skull.

Mika 3:12
Därför skall för eder skull Sion varda upplöjt till en åker och Jerusalem bliva en stenhop och tempelberget en skogbevuxen höjd.