Klagovisorna 3:44 Du har höljt dig i moln, så att ingen bön har nått fram.

Bibeln > Klagovisorna > Område 3 > Vers 44

◄ Klagovisorna 3:44 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Du har höljt dig i moln, så att ingen bön har nått fram.

Dansk (1917 / 1931)
hylled dig i Skyer, saa Bønnen ej naaede frem;

Norsk (1930)
Du innhyllet dig i skyer, så ingen bønn trengte igjennem.

King James Bible
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.

English Revised Version
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.

Treasury i Bibeln Kunskap

covered

Psaltaren 97:2
Moln och töcken omgiva honom, rättfärdighet och rätt äro hans trons fäste.

that

Klagovisorna 3:8
Huru jag än klagar och ropar, tillstoppar han öronen för min bön.

Psaltaren 80:4
HERRE Gud Sebaot, huru länge skall du vredgas vid ditt folks bön?

Jeremia 14:11
Och HERREN sade till mig: Du må icke bedja om något gott för detta folk.

Jeremia 15:1
Men HERREN sade till mig; Om än Mose och Samuel trädde inför mig, så skulle min själ dock icke vända sig till detta folk. Driv dem bort ifrån mitt ansikte och låt dem gå.

Sakaria 7:13
Och det skedde, att likasom de icke hade velat höra, när han ropade, så sade nu HERREN Sebaot: »Jag vill icke höra, när de ropa;

Länkar

Klagovisorna 3:44 Inter • Klagovisorna 3:44 Flerspråkig • Lamentaciones 3:44 Spanska • Lamentations 3:44 Franska • Klagelieder 3:44 Tyska • Klagovisorna 3:44 Kinesiska • Lamentations 3:44 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Klagovisorna 3
…43Du har höljt dig i vrede och förföljt oss, du har dräpt utan förskoning. 44Du har höljt dig i moln, så att ingen bön har nått fram. 45Ja, orena och föraktade låter du oss stå mitt ibland folken.…

Korshänvisningar

Psaltaren 97:2
Moln och töcken omgiva honom, rättfärdighet och rätt äro hans trons fäste.

Klagovisorna 3:8
Huru jag än klagar och ropar, tillstoppar han öronen för min bön.

Sakaria 7:13
Och det skedde, att likasom de icke hade velat höra, när han ropade, så sade nu HERREN Sebaot: »Jag vill icke höra, när de ropa;