Parallella Vers Svenska (1917) Och HERREN sade till mig: Du må icke bedja om något gott för detta folk. Dansk (1917 / 1931) Og HERREN sagde til mig: »Bed ikke om Lykke for dette Folk! Norsk (1930) Og Herren sa til mig: Du skal ikke bede om noget godt for dette folk. King James Bible Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good. English Revised Version And the LORD said unto me, Pray not for this people for their good. Treasury i Bibeln Kunskap Jeremia 7:16 Jeremia 11:14 Jeremia 15:1 2 Mosebok 32:32-34 Länkar Jeremia 14:11 Inter • Jeremia 14:11 Flerspråkig • Jeremías 14:11 Spanska • Jérémie 14:11 Franska • Jeremia 14:11 Tyska • Jeremia 14:11 Kinesiska • Jeremiah 14:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jeremia 14 …10Så säger HERREN om detta folk: På detta sätt driva de gärna omkring, de hålla icke sina fötter i styr. Därför har HERREN intet behag till dem; nej, han kommer nu ihåg deras missgärning och hemsöker deras synder. 11Och HERREN sade till mig: Du må icke bedja om något gott för detta folk. 12Ty om de än fasta, så vill jag dock icke höra deras rop, och om de än offra brännoffer och spisoffer så har jag intet behag till dem, utan vill förgöra dem med svärd, hungersnöd och pest.… Korshänvisningar 1 Johannesbrevet 5:16 Om någon ser sin broder begå en synd som icke är en synd till döds, då må han bedja, och så skall han giva honom liv, om nämligen synden icke är till döds. Det finnes synd till döds; för sådan säger jag icke att man skall bedja. 2 Mosebok 32:10 Så låt mig nu vara, på det att min vrede må brinna mot dem, och på det att jag må förgöra dem; dig vill jag sedan göra till ett stort folk.» Jeremia 7:16 Så må du nu icke bedja för detta folk eller frambära någon klagan och förbön för dem eller lägga dig ut för dem hos mig, ty jag vill icke höra dig. Jeremia 11:14 Så må du nu icke bedja för detta folk eller frambära någon klagan och förbön för dem; ty jag vill icke höra, när de ropa till mig för sin olyckas skull. |
    |