Klagovisorna 3:31
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ty Herren förkastar icke för evig tid;

Dansk (1917 / 1931)
Thi Herren bortstøder ikke for evigt,

Norsk (1930)
For Herren forkaster ikke til evig tid,

King James Bible
For the Lord will not cast off for ever:

English Revised Version
For the Lord will not cast off for ever.
Treasury i Bibeln Kunskap

1 Samuelsboken 12:22
Ty HERREN skall icke förskjuta sitt folk, för sitt stora namns skull, eftersom HERREN har behagat att göra eder till sitt folk.

Psaltaren 77:7
Skall då Herren förkasta evinnerligen och ingen nåd mer bevisa?

Psaltaren 94:14
Ty HERREN förskjuter icke sitt folk, och sin arvedel övergiver han icke.

Psaltaren 103:8-10
Barmhärtig och nådig är HERREN, långmodig och stor i mildhet.…

Jesaja 54:7-10
Ett litet ögonblick övergav jag dig, men i stor barmhärtighet vill jag åter församla dig.…

Jesaja 57:16
Ja, jag vill icke evinnerligen gå till rätta och icke ständigt förtörnas; eljest skulle deras ande försmäkta inför mig, de själar, som jag själv har skapat.

Jeremia 31:37
Ja, så säger HERREN: Först när himmelen varder uppmätt därovan och jordens grundvalar utrannsakade därnere, först då skall jag förkasta all Israels släkt, till straff för allt vad de hava gjort, säger HERREN.

Jeremia 32:40
Och jag skall sluta med dem ett evigt förbund, så att jag icke upp hör att följa dem och göra dem gott; och min fruktan skall jag ingiva i deras hjärtan, så att de icke vika av ifrån mig.

Jeremia 33:24
Har du icke märkt huru detta folk talar och säger: »De båda släkter som HERREN utvalde, dem har han förkastat»? Och så säga de föraktligt om mitt folk att det icke mer synes dem vara ett folk.

Mika 7:18
Vem är en sådan Gud som du? -- du som förlåter kvarlevan av din arvedel dess missgärning och tillgiver den dess överträdelse, du som icke behåller vrede evinnerligen, ty du har lust till nåd,

Romabrevet 11:1-6
Så frågar jag nu: Har då Gud förskjutit sitt folk? Bort det! Jag är ju själv en israelit, av Abrahams säd och av Benjamins stam.…

Länkar
Klagovisorna 3:31 InterKlagovisorna 3:31 FlerspråkigLamentaciones 3:31 SpanskaLamentations 3:31 FranskaKlagelieder 3:31 TyskaKlagovisorna 3:31 KinesiskaLamentations 3:31 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Klagovisorna 3
30Må han vända kinden till åt den som slår honom och låta mätta sig med smälek. 31Ty Herren förkastar icke för evig tid; 32utan om han har bedrövat, så förbarmar han sig igen, efter sin stora nåd.…
Korshänvisningar
Psaltaren 77:7
Skall då Herren förkasta evinnerligen och ingen nåd mer bevisa?

Psaltaren 94:14
Ty HERREN förskjuter icke sitt folk, och sin arvedel övergiver han icke.

Jesaja 54:7
Ett litet ögonblick övergav jag dig, men i stor barmhärtighet vill jag åter församla dig.

Nahum 1:12
Så säger HERREN: »Huru starka och huru många de ock må vara, skola de ändå mejas av och försvinna; och om jag förr har plågat dig, så skall jag nu ej göra det mer.

Klagovisorna 3:30
Överst på sidan
Överst på sidan