Domarboken 8:30
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och Gideon hade sjuttio söner, som hade utgått från hans länd, ty han ägde många hustrur.

Dansk (1917 / 1931)
Gideon havde halvfjerdsindstyve Sønner, der var avlede af ham, thi han havde mange Hustruer.

Norsk (1930)
Gideon hadde sytti sønner som var kommet av hans lend; for han hadde mange hustruer.

King James Bible
And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.

English Revised Version
And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.
Treasury i Bibeln Kunskap

threescore

Domarboken 9:2,5
»Talen så till alla Sikems borgare: Vilket är bäst för eder: att sjuttio män, alla Jerubbaals söner, råda över eder, eller att en enda man råder över eder? Kommen därjämte ihåg att jag är edert kött och ben.»…

Domarboken 10:4
Han hade trettio söner, som plägade rida på trettio åsnor; och de hade trettio städer. Dessa kallar man ännu i dag Jairs byar, och de ligga i Gileads land.

Domarboken 12:9,14
Han hade trettio söner, och trettio döttrar gifte han bort; han fick ock trettio döttrar genom att skaffa hustrur åt sina söner utifrån. Och han var domare i Israel i sju år.…

1 Mosebok 46:26
De som kommo med Jakob till Egypten, de som hade utgått från hans länd, utgjorde alla tillsammans sextiosex personer, förutom Jakobs sonhustrur.

2 Mosebok 1:5
Tillsammans utgjorde de som hade utgått från Jakobs länd sjuttio personer; men Josef var redan förut i Egypten.

2 Kungaboken 10:1
Men Ahab hade sjuttio söner i Samaria. Och Jehu skrev brev och sände till Samaria, till de överste i Jisreel, de äldste, och till de fostrare som Ahab hade utsett;

of his body begotten.

1 Mosebok 2:24
Fördenskull skall en man övergiva sin fader och sin moder och hålla sig till sin hustru, och de skola varda ett kött.

1 Mosebok 7:7
Och Noa gick in i arken med sina söner och sin hustru och sina söners hustrur, undan flodens vatten.

5 Mosebok 17:17
Icke heller skall han skaffa sig hustrur i mängd, på det att hans hjärta icke må bliva avfälligt; och icke heller skall han skaffa sig alltför mycket silver och guld.

2 Samuelsbokem 3:2-5
I Hebron föddes söner åt David. hans förstfödde var Amnon, som han fick med Ahinoam från Jisreel.…

2 Samuelsbokem 5:13-16
Och David tog sig ännu flera bihustrur och hustrur från Jerusalem, sedan han hade kommit från Hebron; och åt David föddes ännu flera söner och döttrar.…

1 Kungaboken 11:3
Han hade sju hundra furstliga gemåler och tre hundra bihustrur. Dessa kvinnor förledde hans hjärta till avfall.

Malaki 2:15
Hava vi då icke en och samma skapare, den, i vilkens hand det står, att vår ande bevaras? Och vad vill nu denne ene? Han vill ju hava ett gudaktigt släkte. Tagen eder därför väl till vara, så att ingen bliver trolös mot sin ungdoms hustru.

Matteus 19:5-8
och sade: 'Fördenskull skall en man övergiva sin fader och sin moder och hålla sig till sin hustru, och de tu skola varda ett kött'?…

Efesierbrevet 5:31-33
»Fördenskull skall en man övergiva sin fader och sin moder och hålla sig till sin hustru, och de tu skola varda ett kött.» --…

Länkar
Domarboken 8:30 InterDomarboken 8:30 FlerspråkigJueces 8:30 SpanskaJuges 8:30 FranskaRichter 8:30 TyskaDomarboken 8:30 KinesiskaJudges 8:30 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Domarboken 8
29Men Jerubbaal, Joas' son, gick hem och stannade sedan i sitt hus. 30Och Gideon hade sjuttio söner, som hade utgått från hans länd, ty han ägde många hustrur. 31En bihustru som han hade i Sikem födde honom ock en son; denne gav han namnet Abimelek.
Korshänvisningar
Domarboken 8:31
En bihustru som han hade i Sikem födde honom ock en son; denne gav han namnet Abimelek.

Domarboken 9:2
»Talen så till alla Sikems borgare: Vilket är bäst för eder: att sjuttio män, alla Jerubbaals söner, råda över eder, eller att en enda man råder över eder? Kommen därjämte ihåg att jag är edert kött och ben.»

Domarboken 9:5
Därefter begav han sig till sin faders hus i Ofra och dräpte där sina bröder, Jerubbaals söner, sjuttio män, och detta på en och samma sten; dock blev Jotam, Jerubbaals yngste son, vid liv, ty han hade gömt sig.

Domarboken 9:18
under det att I däremot i dag haven rest eder upp mot min faders hus och dräpt hans söner, sjuttio män, på en och samma sten, och gjort Abimelek, hans tjänstekvinnas son, till konung över Sikems borgare, eftersom han är eder broder --

Domarboken 8:29
Överst på sidan
Överst på sidan