Domarboken 8:29
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men Jerubbaal, Joas' son, gick hem och stannade sedan i sitt hus.

Dansk (1917 / 1931)
Og Jerubba'al, Joasj's Søn, begav sig til sit Hjem og opholdt sig der.

Norsk (1930)
Så drog Jerubba'al, Joas' sønn, hjem til sitt hus og blev boende der.

King James Bible
And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

English Revised Version
And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.
Treasury i Bibeln Kunskap

Jerubbaal

Domarboken 6:32
Härav kallade man honom då Jerubbaal, i det man sade: »Baal utföre sin sak mot honom, eftersom han har brutit ned hans altare.»

1 Samuelsboken 12:11
Då sände HERREN Jerubbaal och Bedan och Jefta och Samuel och räddade eder från edra fienders hand runt omkring, så att I fingen bo i trygghet.

in his own house

Nehemja 5:14,15
Ytterligare är att nämna att från den dag då jag förordnades att vara ståthållare över dem i Juda land, alltså från Artasastas tjugonde regeringsår ända till hans trettioandra, tolv hela år, varken jag eller mina bröder åto av ståthållarkosten.…

Länkar
Domarboken 8:29 InterDomarboken 8:29 FlerspråkigJueces 8:29 SpanskaJuges 8:29 FranskaRichter 8:29 TyskaDomarboken 8:29 KinesiskaJudges 8:29 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Domarboken 8
28Så blev nu Midjan kuvat under Israels barn och upplyfte icke mer sitt huvud. Och landet hade ro i fyrtio år, så länge Gideon levde. 29Men Jerubbaal, Joas' son, gick hem och stannade sedan i sitt hus. 30Och Gideon hade sjuttio söner, som hade utgått från hans länd, ty han ägde många hustrur.…
Korshänvisningar
Domarboken 7:1
Bittida följande morgon drog Jerubbaal, det är Gideon, åstad med allt folket som följde honom, och de lägrade sig vid Harodskällan; han hade då midjaniternas läger norr om sig, från Morehöjden ned i dalen.

Domarboken 8:28
Så blev nu Midjan kuvat under Israels barn och upplyfte icke mer sitt huvud. Och landet hade ro i fyrtio år, så länge Gideon levde.

Domarboken 8:28
Överst på sidan
Överst på sidan