Domarboken 4:1 Men Israels barn gjorde åter vad ont var i HERRENS ögon, när Ehud var död.

◄ Domarboken 4:1 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men Israels barn gjorde åter vad ont var i HERRENS ögon, när Ehud var död.

Dansk (1917 / 1931)
Men da Ehud var død, blev Israeliterne ved at gøre, hvad der var ondt i HERRENS Øjne.

Norsk (1930)
Da Ehud var død, gjorde Israels barn atter det som var ondt i Herrens øine.

King James Bible
And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.

English Revised Version
And the children of Israel again did that which was evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.

Treasury i Bibeln Kunskap

Amos 2699. BC

1305 An.Ex.Is.186. did evil

Domarboken 2:11,19,20
Då gjorde Israels barn vad ont var i HERRENS ögon och tjänade Baalerna.…

Domarboken 3:7,12
Så gjorde Israels barn vad ont var i HERRENS ögon och glömde HERREN, sin Gud, och tjänade Baalerna och Aserorna.…

Domarboken 6:1
Men när Israels barn gjorde vad ont var i HERRENS ögon, gav HERREN dem i Midjans hand, i sju år.

Domarboken 10:6
Men Israels barn gjorde åter vad ont var i HERRENS ögon och tjänade Baalerna och Astarterna, så ock Arams, Sidons, Moabs, Ammons barns och filistéernas gudar och övergåvo HERREN och tjänade honom icke.

3 Mosebok 26:23-25
Om I, detta oaktat, icke låten varna eder av mig, utan vandren mig emot,…

Nehemja 9:23-30
Och du lät deras barn bliva talrika såsom stjärnorna på himmelen, och förde dem in i det land varom du hade sagt till deras fäder att de skulle komma dit och taga det i besittning.…

Psaltaren 106:43-45
Många gånger räddade han dem, men de voro gensträviga i sin egenvilja och förgingos så genom sin missgärning.…

Jeremia 5:3
HERRE, är det ej sanning dina ögon söka? Du slog dem, men de kände ingen sveda. Du förgjorde dem, men de ville ej taga emot tuktan. De gjorde sina pannor hårdare än sten, de ville icke omvända sig.

Länkar

Domarboken 4:1 Inter • Domarboken 4:1 Flerspråkig • Jueces 4:1 Spanska • Juges 4:1 Franska • Richter 4:1 Tyska • Domarboken 4:1 Kinesiska • Judges 4:1 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Domarboken 4
1Men Israels barn gjorde åter vad ont var i HERRENS ögon, när Ehud var död. 2Då sålde HERREN dem i Jabins hand, den kananeiske konungens, som regerade i Hasor. Hans härhövitsman var Sisera, och denne bodde i Haroset-Haggoim.…

Korshänvisningar

Hebreerbrevet 11:32
Och vad skall jag nu vidare säga? Tiden bleve mig ju för kort, ifall jag skulle förtälja om Gideon, Barak, Simson och Jefta, om David och Samuel och profeterna,

Hebreerbrevet 11:33
om dessa som genom tron besegrade konungariken, övade rättfärdighet, fingo löften uppfyllda, tillstoppade lejons gap,

Domarboken 2:11
Då gjorde Israels barn vad ont var i HERRENS ögon och tjänade Baalerna.

Domarboken 2:19
Men när domaren dog, vände de tillbaka och togo sig till vad fördärvligt var, ännu mer än deras fäder, så att de följde efter andra gudar och tjänade och tillbådo dem; de avstodo icke från sina gärningar och sin hårdnackenhet.