Domarboken 3:31 Efter honom kom Samgar, Anats son; han slog filistéerna, sex hundra man, med en oxpik. Också han frälste Israel.

Bibeln > Domarboken > Område 3 > Vers 31

◄ Domarboken 3:31 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Efter honom kom Samgar, Anats son; han slog filistéerna, sex hundra man, med en oxpik. Också han frälste Israel.

Dansk (1917 / 1931)
Efter ham kom Sjamgar, Anats Søn. Han nedhuggede Filisterne, 600 Mand, med en Oksedriverstav; ogsaa han frelste Israel.

Norsk (1930)
Efter ham kom Samgar, Anats sønn; han slo seks hundre mann av filistrene med en oksedrivers stav; også han frelste Israel.

King James Bible
And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.

English Revised Version
And after him was Shamgar the son of Anath, which smote of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also saved Israel.

Treasury i Bibeln Kunskap

Shamgar

Domarboken 5:6,8
I Samgars dagar, Anats sons, i Jaels dagar lågo vägarna öde; vandrarna måste färdas svåra omvägar.…

an ox goad.

Domarboken 15:15
Och han fick fatt i en åsnekäke som ännu var frisk; och han räckte ut sin hand och tog den, och med den slog han ihjäl tusen män.

1 Samuelsboken 13:19-22
Ingen smed fanns då i hela Israels land, ty filistéerna fruktade att hebréerna skulle låta göra sig svärd eller spjut.…

1 Samuelsboken 17:47,50
Och hela denna hop skall förnimma att det icke är genom svärd och spjut som HERREN giver seger; ty striden är HERRENS, och han skall giva eder i vår hand.»…

1 Korinthierbrevet 1:17
Ty Kristus har icke sänt mig till att döpa, utan till att förkunna evangelium, och detta icke med en visdom som består i ord, för att Kristi kors icke skall berövas sin kraft.

also

Domarboken 2:16
Då lät HERREN domare uppstå, som frälste dem ur deras plundrares hand.

Israel.

Domarboken 4:1,3
Men Israels barn gjorde åter vad ont var i HERRENS ögon, när Ehud var död.…

Domarboken 10:7,17
Då upptändes HERRENS vrede mot Israel, och han sålde dem i filistéernas och Ammons barns hand.…

Domarboken 11:4
Någon tid därefter gåvo Ammons barn sig i strid med Israel.

1 Samuelsboken 4:1
Och Samuels ord kom till hela Israel.

Länkar

Domarboken 3:31 Inter • Domarboken 3:31 Flerspråkig • Jueces 3:31 Spanska • Juges 3:31 Franska • Richter 3:31 Tyska • Domarboken 3:31 Kinesiska • Judges 3:31 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Domarboken 3
31Efter honom kom Samgar, Anats son; han slog filistéerna, sex hundra man, med en oxpik. Också han frälste Israel. 1Men Israels barn gjorde åter vad ont var i HERRENS ögon, när Ehud var död.

Korshänvisningar

Domarboken 3:30
Så blev Moab då kuvat under Israels hand. Och landet hade nu ro i åttio år.

Domarboken 5:6
I Samgars dagar, Anats sons, i Jaels dagar lågo vägarna öde; vandrarna måste färdas svåra omvägar.

1 Samuelsboken 12:9
Men när de glömde HERREN, sin Gud, sålde han dem i Siseras hand, härhövitsmannens i Hasor, och i filistéernas hand och i Moabs konungs hand, och dessa stridde mot dem.