Johannes 6:59 Detta sade han, när han undervisade i synagogan i Kapernaum.

◄ Johannes 6:59 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Detta sade han, när han undervisade i synagogan i Kapernaum.

Dansk (1917 / 1931)
Dette sagde han, da han lærte i en Synagoge i Kapernaum.

Norsk (1930)
Dette sa han mens han lærte i en synagoge i Kapernaum.

King James Bible
These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.

English Revised Version
These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.

Treasury i Bibeln Kunskap

in the.

Johannes 6:24
När alltså folket nu såg att Jesus icke var där, ej heller hans lärjungar, stego de själva i båtarna och foro till Kapernaum för att söka efter Jesus.

Johannes 18:20
Jesus svarade honom: »Jag har öppet talat för världen, jag har alltid undervisat i synagogan eller i helgedomen, på ställen där alla judar komma tillsammans; hemligen har jag intet talat.

Psaltaren 40:9,10
Jag bådar glädje, jag förkunnar din rättfärdighet i den stora församlingen; se, jag tillsluter icke mina läppar; du, HERRE, vet det.…

Ordspråksboken 1:20-23
Visheten höjer sitt rop på gatan, på torgen låter hon höra sin röst.…

Ordspråksboken 8:1-3
Hör, visheten ropar, och förståndet höjer sin röst.…

Lukas 4:31
Och han kom ned till Kapernaum, en stad i Galileen, och undervisade folket på sabbaten.

Länkar

Johannes 6:59 Inter • Johannes 6:59 Flerspråkig • Juan 6:59 Spanska • Jean 6:59 Franska • Johannes 6:59 Tyska • Johannes 6:59 Kinesiska • John 6:59 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Johannes 6
…58Så är det med det bröd som har kommit ned från himmelen. Det är icke såsom det fäderna fingo äta, vilka sedan dogo; den som äter detta bröd, han skall leva till evig tid.» 59Detta sade han, när han undervisade i synagogan i Kapernaum.

Korshänvisningar

Matteus 4:23
Och han gick omkring i hela Galileen och undervisade i deras synagogor och predikade evangelium om riket och botade alla slags sjukdomar och allt slags skröplighet bland folket.

Johannes 6:17
och stego i en båt för att fara över sjön till Kapernaum. Det hade då redan blivit mörkt, och Jesus hade ännu icke kommit till dem;

Johannes 6:24
När alltså folket nu såg att Jesus icke var där, ej heller hans lärjungar, stego de själva i båtarna och foro till Kapernaum för att söka efter Jesus.

Johannes 18:20
Jesus svarade honom: »Jag har öppet talat för världen, jag har alltid undervisat i synagogan eller i helgedomen, på ställen där alla judar komma tillsammans; hemligen har jag intet talat.