Johannes 6:55
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ty mitt kött är sannskyldig mat, och mitt blod är sannskyldig dryck.

Dansk (1917 / 1931)
Thi mit Kød er sand Mad, og mit Blod er sand Drikke.

Norsk (1930)
for mitt kjød er i sannhet mat, og mitt blod er i sannhet drikke.

King James Bible
For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

English Revised Version
For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
Treasury i Bibeln Kunskap

meat.

Johannes 6:32
Då svarade Jesus dem: »Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Det är icke Moses som har givit eder brödet från himmelen, men det är min Fader som giver eder det rätta brödet från himmelen.

Johannes 1:9,47
Det sanna ljuset, det som lyser över alla människor, skulle nu komma i världen.…

Johannes 8:31,36
Då sade Jesus till de judar som hade satt tro till honom: »Om I förbliven i mitt ord, så ären I i sanning mina lärjungar;…

Johannes 15:1
»Jag är det sanna vinträdet, och min Fader är vingårdsmannen.

Psaltaren 4:7
Du giver mig glädje i hjärtat, större än andras, när de få säd och vin i myckenhet.

Hebreerbrevet 8:2
för att göra tjänst i det allraheligaste, i det sannskyldiga tabernaklet, vilket Herren har upprättat, och icke någon människa.

1 Johannesbrevet 5:20
Och vi veta att Guds Son har kommit och givit oss förstånd, så att vi kunna känna den Sanne; och vi äro i den Sanne, i hans Son, Jesus Kristus. Denne är den sanne Guden och evigt liv.

Länkar
Johannes 6:55 InterJohannes 6:55 FlerspråkigJuan 6:55 SpanskaJean 6:55 FranskaJohannes 6:55 TyskaJohannes 6:55 KinesiskaJohn 6:55 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Johannes 6
54Den som äter mitt kött och dricker mitt blod, han har evigt liv, och jag skall låta honom uppstå på den yttersta dagen. 55Ty mitt kött är sannskyldig mat, och mitt blod är sannskyldig dryck. 56Den som äter mitt kött och dricker mitt blod, han förbliver i mig, och jag förbliver i honom.…
Korshänvisningar
Johannes 6:54
Den som äter mitt kött och dricker mitt blod, han har evigt liv, och jag skall låta honom uppstå på den yttersta dagen.

Johannes 6:56
Den som äter mitt kött och dricker mitt blod, han förbliver i mig, och jag förbliver i honom.

Johannes 6:54
Överst på sidan
Överst på sidan