Parallella Vers Svenska (1917) Ty här sannas det ordet, att en är den som sår och en annan den som skördar. Dansk (1917 / 1931) Thi her er det Ord sandt: En saar, og en anden høster. Norsk (1930) for her er det et sant ord at en sår og en annen høster. King James Bible And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. English Revised Version For herein is the saying true, One soweth, and another reapeth. Treasury i Bibeln Kunskap One. Domarboken 6:3 Mika 6:15 Lukas 19:21 Länkar Johannes 4:37 Inter • Johannes 4:37 Flerspråkig • Juan 4:37 Spanska • Jean 4:37 Franska • Johannes 4:37 Tyska • Johannes 4:37 Kinesiska • John 4:37 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Johannes 4 …36Redan nu får den som skördar uppbära sin lön och samla in frukt till evigt liv; så kunna den som sår och den som skördar tillsammans glädja sig. 37Ty här sannas det ordet, att en är den som sår och en annan den som skördar. 38Jag har sänt eder att skörda, där I icke haven arbetat. Andra hava arbetat, och I haven fått gå in i deras arbete.» Korshänvisningar Job 31:8 Då må en annan äta var jag har sått, och vad jag har planterat må ryckas upp med roten. Mika 6:15 Du skall så, men icke få skörda; du skall pressa oliver, men icke få smörja din kropp med oljan, du skall pressa ut druvmust, men icke få dricka vinet. Johannes 4:36 Redan nu får den som skördar uppbära sin lön och samla in frukt till evigt liv; så kunna den som sår och den som skördar tillsammans glädja sig. Johannes 4:38 Jag har sänt eder att skörda, där I icke haven arbetat. Andra hava arbetat, och I haven fått gå in i deras arbete.» Johannes 14:12 Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Den som tror på mig, han skall ock själv göra de gärningar som jag gör; och ännu större än dessa skall han göra. Ty jag går till Fadern, |
    |