Johannes 12:11 Ty för hans skull gingo många judar bort och trodde på Jesus.

◄ Johannes 12:11 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ty för hans skull gingo många judar bort och trodde på Jesus.

Dansk (1917 / 1931)
thi for hans Skyld gik mange af Jøderne hen og troede paa Jesus.

Norsk (1930)
fordi mange av jødene for hans skyld gikk dit og trodde på Jesus.

King James Bible
Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

English Revised Version
because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

Treasury i Bibeln Kunskap

Johannes 12:18
Därför kom också det övriga folket emot honom, eftersom de hörde att han hade gjort det tecknet.

Johannes 11:45,48
Många judar, som hade kommit till Maria och hade sett vad Jesus hade gjort, trodde då på honom.…

Johannes 15:18-25
Om världen hatar eder, så betänken att hon har hatat mig förr än eder.…

Apostagärningarna 13:45
Då nu judarna sågo det myckna folket, uppfylldes de av nitälskan och foro ut i smädelser och motsade det som Paulus talade.

Jakobsbrevet 3:14-16
Om I åter i edra hjärtan hysen bitter avund och ären genstridiga, då mån I icke förhäva eder och ljuga, i strid mot sanningen.…

Länkar

Johannes 12:11 Inter • Johannes 12:11 Flerspråkig • Juan 12:11 Spanska • Jean 12:11 Franska • Johannes 12:11 Tyska • Johannes 12:11 Kinesiska • John 12:11 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Johannes 12
…10Då beslöto översteprästerna att döda också Lasarus. 11Ty för hans skull gingo många judar bort och trodde på Jesus.

Korshänvisningar

Johannes 7:31
Men många av folket trodde på honom, och de sade: »Icke skall väl Messias, när han kommer, göra flera tecken än denne har gjort?»

Johannes 11:42
Jag visste ju förut att du alltid hör mig; men för folkets skull, som står här omkring, säger jag detta, för att de skola tro att det är du som har sänt mig.»

Johannes 11:45
Många judar, som hade kommit till Maria och hade sett vad Jesus hade gjort, trodde då på honom.

Johannes 12:10
Då beslöto översteprästerna att döda också Lasarus.

Johannes 12:18
Därför kom också det övriga folket emot honom, eftersom de hörde att han hade gjort det tecknet.

Johannes 12:42
Dock funnos jämväl bland rådsherrarna många som trodde på honom; men för fariséernas skulle ville de icke bekänna det, för att de icke skulle bliva utstötta ur synagogan.