Job 8:12
Parallella Vers
Svenska (1917)
Nej, bäst den står grön, ej mogen för skörd, måste den då vissna, före allt annat gräs.

Dansk (1917 / 1931)
Endnu i Grøde, uden at høstes, visner det før alt andet Græs.

Norsk (1930)
Ennu står det friskt og grønt og blir ikke skåret; da visner det før alt annet gress.

King James Bible
Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.

English Revised Version
Whilst it is yet in its greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.
Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 129:6,7
De skola bliva lika gräs på taken, som vissnar, förrän det har vuxit upp;…

Jeremia 17:6
Han skall bliva såsom en torr buske på hedmarken och skall icke få se något gott komma, utan skall bo på förbrända platser i öknen, i ett land med salthedar, där ingen bor.

Matteus 13:20
Och att den såddes på stengrunden, det är sagt om den som väl hör ordet och strax tager emot det med glädje,

Jakobsbrevet 1:10,11
Den åter som är rik berömme sig av sin ringhet, ty såsom gräsets blomster skall han förgås.…

1 Petrusbrevet 1:24
Ty »allt kött är såsom gräs och all dess härlighet såsom gräsets blomster; gräset torkar bort, och blomstret faller av,

Länkar
Job 8:12 InterJob 8:12 FlerspråkigJob 8:12 SpanskaJob 8:12 FranskaHiob 8:12 TyskaJob 8:12 KinesiskaJob 8:12 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 8
11»Icke kan röret växa högt, där marken ej är sank, eller vassen skjuta i höjden, där vatten ej finnes? 12Nej, bäst den står grön, ej mogen för skörd, måste den då vissna, före allt annat gräs. 13Så går det alla som förgäta Gud; den gudlöses hopp måste varda om intet.…
Korshänvisningar
Job 8:11
»Icke kan röret växa högt, där marken ej är sank, eller vassen skjuta i höjden, där vatten ej finnes?

Job 8:13
Så går det alla som förgäta Gud; den gudlöses hopp måste varda om intet.

Job 20:5
att de ogudaktigas jubel varar helt kort och den gudlöses glädje ett ögonblick?

Job 8:11
Överst på sidan
Överst på sidan