Parallella Vers Svenska (1917) Icke skriar vildåsnan, när hon har friskt gräs, icke råmar oxen, då han står vid sitt foder? Dansk (1917 / 1931) Skriger et Vildæsel midt i Græsset, brøler en Okse ved sit Foder? Norsk (1930) Skriker vel et villesel midt i det grønne gress? Eller brøler en okse foran sitt fôr? King James Bible Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder? English Revised Version Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder? Treasury i Bibeln Kunskap when he hath grass. Psaltaren 104:14 loweth. Psaltaren 42:1 Jeremia 14:6 Joel 1:18-20 Länkar Job 6:5 Inter • Job 6:5 Flerspråkig • Job 6:5 Spanska • Job 6:5 Franska • Hiob 6:5 Tyska • Job 6:5 Kinesiska • Job 6:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 6 …4Ty den Allsmäktiges pilar hava träffat mig, och min ande indricker deras gift; ja, förskräckelser ifrån Gud ställa sig upp mot mig. 5Icke skriar vildåsnan, när hon har friskt gräs, icke råmar oxen, då han står vid sitt foder? 6Men vem vill äta den mat som ej har smak eller sälta, och vem finner behag i slemörtens saft?… Korshänvisningar 1 Mosebok 24:25 Och hon sade ytterligare till honom: »Vi hava rikligt med både halm och foder; natthärbärge kan du ock få.» Job 6:6 Men vem vill äta den mat som ej har smak eller sälta, och vem finner behag i slemörtens saft? Job 39:5 Vem har skänkt vildåsnan hennes frihet, vem har lossat den skyggas band? |
    |