Parallella Vers Svenska (1917) Under lotusträd lägger han sig ned, i skygdet av rör och vass. Dansk (1917 / 1931) Den lægger sig hen under Lotusbuske, i Skjul af Siv og Rør; Norsk (1930) Under lotusbusker hviler den, i ly av rør og siv. King James Bible He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens. English Revised Version He lieth under the lotus trees, in the covert of the reed, and the fen. Treasury i Bibeln Kunskap the reed Jesaja 19:6,7 Jesaja 35:7 Länkar Job 40:21 Inter • Job 40:21 Flerspråkig • Job 40:21 Spanska • Job 40:21 Franska • Hiob 40:21 Tyska • Job 40:21 Kinesiska • Job 40:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 40 …20Ty foder åt honom frambära bergen, där de vilda djuren alla hava sin lek. 21Under lotusträd lägger han sig ned, i skygdet av rör och vass. 22Lotusträd giva honom tak och skugga, pilträd hägna honom runt omkring.… Korshänvisningar 1 Mosebok 41:2 Och han såg sju kor, vackra och feta, stiga upp ur floden, och de betade i vassen. Job 40:20 Ty foder åt honom frambära bergen, där de vilda djuren alla hava sin lek. Job 40:22 Lotusträd giva honom tak och skugga, pilträd hägna honom runt omkring. Psaltaren 68:30 Näps odjuret i vassen, tjurarnas hop med deras kalvar, folken, må de ödmjukt hylla dig med sina silverstycken. Ja, han förströr de folk som finna behag i krig. |
    |