Job 36:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
Bida ännu litet, så att jag får giva dig besked, ty ännu något har jag att säga till Guds försvar.

Dansk (1917 / 1931)
Bi nu lidt, jeg har noget at sige dig, thi end har jeg Ord til Forsvar for Gud.

Norsk (1930)
Vent litt på mig, så jeg kan få sagt dig min mening! For ennu er der noget å si til forsvar for Gud.

King James Bible
Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet to speak on God's behalf.

English Revised Version
Suffer me a little, and I will shew thee: for I have yet somewhat to say on God's behalf.
Treasury i Bibeln Kunskap

Suffer

Job 21:3
Haven fördrag med mig, så att jag får tala; sedan jag har talat, må du bespotta.

Job 33:31-33
Akta nu härpå, du Job, och hör mig; tig, så att jag får tala.…

Hebreerbrevet 13:22
Jag beder eder, mina bröder: tagen icke illa upp dessa förmaningens ord; jag har ju ock skrivit till eder helt kort.

I have yet to speak, etc.

Job 13:7,8
Viljen I försvara Gud med orättfärdigt tal och honom till förmån bruka oärligt tal?…

Job 33:6
Se, jag är likställd med dig inför Gud, jag är danad av en nypa ler, också jag.

2 Mosebok 4:16
Och han skall tala för dig till folket; alltså skall han vara för dig såsom mun, och du skall vara för honom såsom en gud.

Jeremia 15:19
Därför säger HERREN så: Om du vänder åter, så vill jag låta dig komma åter och bliva min tjänare. Och om du frambär ädel metall utan slagg, så skall du få tjäna mig såsom mun. Dessa skola då vända åter till dig, men du skall icke vända åter till dem.

Hesekiel 2:7
Utan tala mina ord till dem, evad de höra på dem eller icke, då de nu äro så gensträviga.

2 Korinthierbrevet 5:20
Å Kristi vägnar äro vi alltså sändebud; det är Gud som förmanar genom oss. Vi bedja å Kristi vägnar: Låten försona eder med Gud.

Länkar
Job 36:2 InterJob 36:2 FlerspråkigJob 36:2 SpanskaJob 36:2 FranskaHiob 36:2 TyskaJob 36:2 KinesiskaJob 36:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 36
1Vidare sade Elihu: 2Bida ännu litet, så att jag får giva dig besked, ty ännu något har jag att säga till Guds försvar. 3Min insikt vill jag hämta vida ifrån, och åt min skapare vill jag skaffa rätt.…
Korshänvisningar
Job 36:1
Vidare sade Elihu:

Job 36:3
Min insikt vill jag hämta vida ifrån, och åt min skapare vill jag skaffa rätt.

Job 36:1
Överst på sidan
Överst på sidan