Job 10:6 eftersom du letar efter missgärning hos mig och söker att hos mig finna synd,

◄ Job 10:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
eftersom du letar efter missgärning hos mig och söker att hos mig finna synd,

Dansk (1917 / 1931)
siden du søger efter min Brøde, leder efter min Synd,

Norsk (1930)
siden du søker efter min misgjerning og leter efter min synd,

King James Bible
That thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?

English Revised Version
That thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin,

Treasury i Bibeln Kunskap

Job 10:14-17
om jag syndade, skulle du vakta på mig och icke lämna min missgärning ostraffad.…

Psaltaren 10:15
Bryt sönder den ogudaktiges arm, och hemsök de ondas ogudaktighet, så att du icke mer finner den.

Psaltaren 44:21
månne icke Gud skulle hava utrannsakat det, han som känner hjärtats lönnligheter?

Jeremia 2:34
Ja, på dina mantelflikar finner man blod av arma och oskyldiga, som du har dödat, icke därför att de ertappades vid inbrott, nej, därför att din håg står till allt sådant.

Sefanja 1:12
Och det skall ske på den tiden att jag skall genomleta Jerusalem med lyktor och hemsöka de människor som nu ligga där i ro på sin drägg, dem som säga i sina hjärtan: »HERREN gör intet, varken gott eller ont.»

Johannes 2:24,25
Men själv betrodde sig Jesus icke åt dem, eftersom han kände alla…

1 Korinthierbrevet 4:5
Dömen därför icke förrän tid är, icke förrän Herren kommer, han som skall draga fram i ljuset vad som är fördolt i mörker och uppenbara alla hjärtans rådslag. Och då skall var och en undfå av Gud den berömmelse som honom tillkommer.

Länkar

Job 10:6 Inter • Job 10:6 Flerspråkig • Job 10:6 Spanska • Job 10:6 Franska • Hiob 10:6 Tyska • Job 10:6 Kinesiska • Job 10:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 10
…5Är din ålder som en människas ålder, eller äro dina år såsom en mans tider, 6eftersom du letar efter missgärning hos mig och söker att hos mig finna synd, 7du som dock vet att jag icke är skyldig, och att ingen finnes, som kan rädda ur din hand?…

Korshänvisningar

5 Mosebok 4:29
Men när I där söken HERREN, din Gud, då skall du finna honom, om du frågar efter honom av allt ditt hjärta och av all din själ.

Job 14:16
ja, du skulle då räkna mina steg, du skulle ej akta på min synd.