Parallella Vers Svenska (1917) Svärd komme över lögnprofeterna, så att de stå där såsom dårar! Svärd komme över dess hjältar, så att de bliva förfärade! Dansk (1917 / 1931) Sværd over Sandsigerne, saa de bliver Taaber! Sværd over dets Helte, saa de taber Modet! Norsk (1930) Sverd over snakkerne*! De skal stå der som dårer. Sverd over dets kjemper! De skal bli forferdet. King James Bible A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed. English Revised Version A sword is upon the boasters, and they shall dote: a sword is upon her mighty men, and they shall be dismayed. Treasury i Bibeln Kunskap upon the liars. Jeremia 48:30 Jesaja 43:14 Jesaja 44:25 2 Thessalonikerbr. 2:9-11 1 Timotheosbrevet 4:2 Uppenbarelseboken 19:20 Uppenbarelseboken 21:8 Uppenbarelseboken 22:15 dote 2 Samuelsbokem 15:31 2 Samuelsbokem 17:14 2 Krönikeboken 25:16 Jesaja 47:10-15 1 Timotheosbrevet 6:4 Jeremia 50:30 Jeremia 49:22 Jeremia 51:23,30,22 Nahum 2:8 Nahum 3:7,13,17,18 Länkar Jeremia 50:36 Inter • Jeremia 50:36 Flerspråkig • Jeremías 50:36 Spanska • Jérémie 50:36 Franska • Jeremia 50:36 Tyska • Jeremia 50:36 Kinesiska • Jeremiah 50:36 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jeremia 50 …35Svärd komme över kaldéerna, säger HERREN, över Babels invånare, över dess furstar och dess visa män! 36Svärd komme över lögnprofeterna, så att de stå där såsom dårar! Svärd komme över dess hjältar, så att de bliva förfärade! 37Svärd komme över dess hästar och vagnar och över allt främmande folk därinne, så att de bliva såsom kvinnor! Svärd komme över dess skatter, så att de bliva tagna såsom byte!… Korshänvisningar Jesaja 44:25 Jag är den som gör lögnprofeternas tecken om intet och gör spåmännen till dårar, den som låter de vise komma till korta och gör deras klokhet till dårskap, Jeremia 49:22 Se, en som liknar en örn lyfter sig och svävar fram och breder ut sina vingar över Bosra. Och Edoms hjältars hjärtan bliva på den dagen såsom en kvinnas hjärta, när hon är i barnsnöd. Jeremia 51:30 Babels hjältar upphöra att strida, de sitta stilla i sina fästen; deras styrka har försvunnit, de hava blivit såsom kvinnor. Man har tänt eld på dess boningar; dess bommar äro sönderbrutna. Nahum 3:13 Se, ditt manskap är hos dig såsom kvinnor; ditt lands portar stå vidöppna för dina fiender; eld förtär dina bommar. |