Parallella Vers Svenska (1917) Faror, fallgropar och fällor vänta eder, I Moabs inbyggare, säger HERREN. Dansk (1917 / 1931) Gru og Grav og Garn kommer over dig, du, som bor i Moab, lyder det fra HERREN; Norsk (1930) Gru og grav og garn over dig, du Moabs innbygger, sier Herren. King James Bible Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD. English Revised Version Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD. Treasury i Bibeln Kunskap 5 Mosebok 32:23-25 Psaltaren 11:6 Jesaja 24:17,18 Klagovisorna 3:47 Länkar Jeremia 48:43 Inter • Jeremia 48:43 Flerspråkig • Jeremías 48:43 Spanska • Jérémie 48:43 Franska • Jeremia 48:43 Tyska • Jeremia 48:43 Kinesiska • Jeremiah 48:43 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jeremia 48 …42Ja, Moab skall förgöras så att det icke mer är ett folk, ty det har förhävt sig mot HERREN. 43Faror, fallgropar och fällor vänta eder, I Moabs inbyggare, säger HERREN. 44Om någon flyr undan faran, så störtar han i fallgropen, och om han kommer upp ur fallgropen, så fångas han i fällan. Ty jag skall låta ett hemsökelsens år komma över dem, över Moab, säger HERREN.… Korshänvisningar Jesaja 24:17 Faror, fallgropar och fällor vänta eder, I jordens inbyggare. Jesaja 24:18 Och om någon flyr undan farlighetsropen, så störtar han i fallgropen, och om han kommer upp ur fallgropen, så fångas han i fällan. Ty fönstren i höjden äro öppnade, och jordens grundvalar bäva. Jeremia 49:5 se, jag skall låta förskräckelse komma över dig från alla dem som bo omkring dig, säger Herren, HERREN Sebaot. Och I skolen varda bortdrivna, var och en åt sitt håll och ingen skall församla de flyktande. Jeremia 50:24 Jag lade ut en snara för dig, och så blev du fångad, Babel, förrän du visste därav; du blev ertappad och gripen, ty det var med HERREN som du hade givit dig i strid. Klagovisorna 3:47 Faror och fallgropar möta oss fördärv och skada. |
    |