Parallella Vers Svenska (1917) Ja, så säger HERREN Sebaot: Given akt på huru det går eder. Dansk (1917 / 1931) Saa siger Hærskarers HERRE: Læg Mærke til, hvorledes det gaar eder! Norsk (1930) Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg merke til hvorledes det går eder! King James Bible Thus saith the LORD of hosts; Consider your ways. English Revised Version Thus saith the LORD of hosts: Consider your ways. Treasury i Bibeln Kunskap See on ver. Haggai 1:5 Psaltaren 119:59,60 Jesaja 28:10 Filipperbrevet 3:1 Länkar Haggai 1:7 Inter • Haggai 1:7 Flerspråkig • Hageo 1:7 Spanska • Aggée 1:7 Franska • Haggai 1:7 Tyska • Haggai 1:7 Kinesiska • Haggai 1:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Haggai 1 …6I sån mycket, men inbärgen litet; I äten, men fån icke nog för att bliva mätta; I dricken, men fån icke nog för att bliva glada; I tagen på eder kläder, men haven icke nog för att bliva varma. Och den som får någon inkomst, han far den allenast för att lägga den i en söndrig pung. 7Ja, så säger HERREN Sebaot: Given akt på huru det går eder. 8Men dragen nu upp till bergen, hämten trävirke och byggen upp mitt hus, så vill jag hava behag därtill och bevisa mig härlig, säger HERREN.… Korshänvisningar Haggai 1:6 I sån mycket, men inbärgen litet; I äten, men fån icke nog för att bliva mätta; I dricken, men fån icke nog för att bliva glada; I tagen på eder kläder, men haven icke nog för att bliva varma. Och den som får någon inkomst, han far den allenast för att lägga den i en söndrig pung. Haggai 1:8 Men dragen nu upp till bergen, hämten trävirke och byggen upp mitt hus, så vill jag hava behag därtill och bevisa mig härlig, säger HERREN. Haggai 2:15 Och given nu akt på huru det hittills har varit, före denna dag, och under tiden innan man ännu hade begynt lägga sten på sten till HERRENS tempel |
    |