Parallella Vers Svenska (1917) Då nu Juda fick se henne, trodde han att hon var en sköka; hon hade ju nämligen sitt ansikte betäckt. Dansk (1917 / 1931) Da nu Juda saa hende, troede han, det var en Skøge; hun havde jo tilhyllet sit Ansigt; Norsk (1930) Da Juda så henne, tenkte han det var en skjøge; for hun hadde tilhyllet sitt ansikt. King James Bible When Judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face. English Revised Version When Judah saw her, he thought her to be an harlot; for she had covered her face. Treasury i Bibeln Kunskap harlot. 1 Mosebok 34:31 3 Mosebok 19:29 3 Mosebok 21:14 4 Mosebok 25:1,6 5 Mosebok 23:18 Domarboken 11:1 Domarboken 16:1 Domarboken 19:2,25 1 Kungaboken 3:16 Ordspråksboken 2:18,19 Amos 2:7 because. 1 Thessalonikerbr. 5:22 1 Petrusbrevet 3:3-6 covered. 1 Mosebok 38:14 Länkar 1 Mosebok 38:15 Inter • 1 Mosebok 38:15 Flerspråkig • Génesis 38:15 Spanska • Genèse 38:15 Franska • 1 Mose 38:15 Tyska • 1 Mosebok 38:15 Kinesiska • Genesis 38:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 38 …14lade hon av sig sina änkekläder och betäckte sig med en slöja och höljde in sig och satte sig vid porten till Enaim på vägen till Timna. Ty hon såg, att fastän Sela var fullvuxen, blev hon likväl icke given åt honom till hustru. 15Då nu Juda fick se henne, trodde han att hon var en sköka; hon hade ju nämligen sitt ansikte betäckt. 16Och han vek av till henne, där hon satt vid vägen, och sade: »Kom, låt mig gå in till dig.» Ty han visste icke att det var hans sonhustru. Hon svarade: »Vad vill du giva mig för att få gå in till mig?»… Korshänvisningar 1 Mosebok 38:14 lade hon av sig sina änkekläder och betäckte sig med en slöja och höljde in sig och satte sig vid porten till Enaim på vägen till Timna. Ty hon såg, att fastän Sela var fullvuxen, blev hon likväl icke given åt honom till hustru. 1 Mosebok 38:16 Och han vek av till henne, där hon satt vid vägen, och sade: »Kom, låt mig gå in till dig.» Ty han visste icke att det var hans sonhustru. Hon svarade: »Vad vill du giva mig för att få gå in till mig?» Ordspråksboken 7:10 Se, då kom där en kvinna honom till mötes; hennes dräkt var en skökas, och hennes hjärta illfundigt. |
    |