1 Mosebok 38:15
Parallella Vers
Svenska (1917)
Då nu Juda fick se henne, trodde han att hon var en sköka; hon hade ju nämligen sitt ansikte betäckt.

Dansk (1917 / 1931)
Da nu Juda saa hende, troede han, det var en Skøge; hun havde jo tilhyllet sit Ansigt;

Norsk (1930)
Da Juda så henne, tenkte han det var en skjøge; for hun hadde tilhyllet sitt ansikt.

King James Bible
When Judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.

English Revised Version
When Judah saw her, he thought her to be an harlot; for she had covered her face.
Treasury i Bibeln Kunskap

harlot.

1 Mosebok 34:31
Men de svarade: »Skulle man då få behandla vår syster såsom en sköka?»

3 Mosebok 19:29
Du skall icke ohelga din dotter med att låta henne bliva en sköka, på det att icke landet må förfalla i skökoväsende och bliva uppfyllt av skändlighet.

3 Mosebok 21:14
En änka eller en förskjuten hustru eller en vanärad kvinna, en sköka -- en sådan får han icke taga, utan en jungfru bland sina fränder skall han taga till hustru,

4 Mosebok 25:1,6
Och medan Israel uppehöll sig i Sittim, begynte folket bedriva otukt med Moabs döttrar.…

5 Mosebok 23:18
Du skall icke bära skökolön och hundpenningar in i HERRENS, din Guds, hus, till gäldande av något löfte; ty det ena som det andra är en styggelse för HERREN, din Gud.

Domarboken 11:1
Gileaditen Jefta var en tapper stridsman, men han var son till en sköka; och Jeftas fader var Gilead.

Domarboken 16:1
Och Simson gick till Gasa; där fick han se en sköka och gick in till henne.

Domarboken 19:2,25
Men hans bihustru blev honom otrogen och gick ifrån honom till sin faders hus i Bet-Lehem i Juda; där uppehöll hon sig en tid av fyra månader.…

1 Kungaboken 3:16
Vid den tiden kommo två skökor till konungen och trädde fram inför honom.

Ordspråksboken 2:18,19
Ty en sådan sjunker med sitt hus ned i döden, och till skuggornas boning leda hennes stigar.…

Amos 2:7
Ty de längta efter att se stoft på de armas huvuden, och de vränga de ödmjukas sak. Son och fader gå tillsammans till tärnan och ohelga så mitt heliga namn.

because.

1 Thessalonikerbr. 5:22
avhållen eder från allt ont, av vad slag det vara må.

1 Petrusbrevet 3:3-6
Eder prydnad vare icke den utvärtes prydnaden, den som består i hårflätningar och påhängda gyllene smycken eller i eder klädedräkt.…

covered.

1 Mosebok 38:14
lade hon av sig sina änkekläder och betäckte sig med en slöja och höljde in sig och satte sig vid porten till Enaim på vägen till Timna. Ty hon såg, att fastän Sela var fullvuxen, blev hon likväl icke given åt honom till hustru.

Länkar
1 Mosebok 38:15 Inter1 Mosebok 38:15 FlerspråkigGénesis 38:15 SpanskaGenèse 38:15 Franska1 Mose 38:15 Tyska1 Mosebok 38:15 KinesiskaGenesis 38:15 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 38
14lade hon av sig sina änkekläder och betäckte sig med en slöja och höljde in sig och satte sig vid porten till Enaim på vägen till Timna. Ty hon såg, att fastän Sela var fullvuxen, blev hon likväl icke given åt honom till hustru. 15Då nu Juda fick se henne, trodde han att hon var en sköka; hon hade ju nämligen sitt ansikte betäckt. 16Och han vek av till henne, där hon satt vid vägen, och sade: »Kom, låt mig gå in till dig.» Ty han visste icke att det var hans sonhustru. Hon svarade: »Vad vill du giva mig för att få gå in till mig?»…
Korshänvisningar
1 Mosebok 38:14
lade hon av sig sina änkekläder och betäckte sig med en slöja och höljde in sig och satte sig vid porten till Enaim på vägen till Timna. Ty hon såg, att fastän Sela var fullvuxen, blev hon likväl icke given åt honom till hustru.

1 Mosebok 38:16
Och han vek av till henne, där hon satt vid vägen, och sade: »Kom, låt mig gå in till dig.» Ty han visste icke att det var hans sonhustru. Hon svarade: »Vad vill du giva mig för att få gå in till mig?»

Ordspråksboken 7:10
Se, då kom där en kvinna honom till mötes; hennes dräkt var en skökas, och hennes hjärta illfundigt.

1 Mosebok 38:14
Överst på sidan
Överst på sidan