Domarboken 16:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och Simson gick till Gasa; där fick han se en sköka och gick in till henne.

Dansk (1917 / 1931)
Samson drog saa til Gaza. Der saa han en Skøge og gik ind til hende.

Norsk (1930)
Engang drog Samson til Gasa; der fikk han se en skjøge og gikk inn til henne.

King James Bible
Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.

English Revised Version
And Samson went to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
Treasury i Bibeln Kunskap

Gaza.

2000 inhabitants.

1 Mosebok 10:19
så att kananéernas område sträckte sig från Sidon fram emot Gerar ända till Gasa, och fram emot Sodom, Gomorra, Adma och Seboim ända till Lesa.

Josuaé 15:47
vidare Asdod med underlydande städer och byar, Gasa med underlydande städer och byar ända till Egyptens bäck och fram till Stora havet, som utgjorde gränsen.

an harlot.

1 Mosebok 38:16-18
Och han vek av till henne, där hon satt vid vägen, och sade: »Kom, låt mig gå in till dig.» Ty han visste icke att det var hans sonhustru. Hon svarade: »Vad vill du giva mig för att få gå in till mig?»…

Esra 9:1,2
Sedan allt detta hade skett, trädde några av furstarna fram till mig och sade: »Varken folket i Israel eller prästerna och leviterna hava hållit sig avskilda från de främmande folken, såsom tillbörligt hade varit för de styggelsers skull som hava bedrivits av dem, av kananéerna, hetiterna, perisséerna, jebuséerna, ammoniterna, moabiterna, egyptierna och amoréerna.…

Länkar
Domarboken 16:1 InterDomarboken 16:1 FlerspråkigJueces 16:1 SpanskaJuges 16:1 FranskaRichter 16:1 TyskaDomarboken 16:1 KinesiskaJudges 16:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Domarboken 16
1Och Simson gick till Gasa; där fick han se en sköka och gick in till henne. 2När då gasiterna fingo höra att Simson hade kommit dit, omringade de platsen och lågo i försåt för honom hela natten vid stadsporten. Men hela natten höllo de sig stilla; de tänkte: »Vi vilja vänta till i morgon, när det bliver dager; då skola vi dräpa honom.»…
Korshänvisningar
Josuaé 15:47
vidare Asdod med underlydande städer och byar, Gasa med underlydande städer och byar ända till Egyptens bäck och fram till Stora havet, som utgjorde gränsen.

Domarboken 16:2
När då gasiterna fingo höra att Simson hade kommit dit, omringade de platsen och lågo i försåt för honom hela natten vid stadsporten. Men hela natten höllo de sig stilla; de tänkte: »Vi vilja vänta till i morgon, när det bliver dager; då skola vi dräpa honom.»

Domarboken 15:20
Överst på sidan
Överst på sidan